当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
即,一台可以有定性体验的机器
有很大的不确定性，主要是一般因为这种不确定性是有关如何控制卫生保健费用的增长速度。
There is great uncertainty, mostly because there is such uncertainty in general about how to control the rate of growth in health care costs.
不是在强度上，而是质量或合成上有轻微的依赖——在利马豆有规律的生产花蜜中扮演一个决定性的角色。
It is not the light intensity-but light quality or composition-that plays a decisive role in regulating nectar production in the Lima bean.
在存在不确定性的情况下或者有多个选择时尤其如此。
This is especially true in situations of uncertainty or when several choices are available.
风险稳定性，正如测试的那样，项目的风险有多大仍在被发现。
Risk stability. As measured by how much the project's risks are still being discovered.
有严格的稳定性需求，数年之内没有更改计划的项目。
Those with extremely stable requirements, with no changes expected on the order of years.
有一些可靠的定性和定量方法可用于评估实践中存在的企业架构。
There are proven qualitative and quantitative methods for evaluating enterprise architectures exist in practice.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
稳定性带来的好处有可能被夸大。
即使初创企业有很多的不确定性，但对所从事的行业理解的创业者与不理解的创业者之间还是有很大的差异的。
Even if startups have a lot of uncertainty, there is a big difference between entrepreneurs who understand their business and those that don't.
太大的不确定性就存在于在这些平台上的用户们有多活跃。
A major uncertainty lies in how active these users are on these different platforms.
他也相信它产生的信息，不仅对未来的火星航线有决定性的价值，也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
这就是我的建议。但这肯定不是一份限定性的榜单。有人有什么要补充的吗？我要确认我的继子明白这一点。
That's my advice. But it's certainly not a definitive list. Anyone have something to add? I'll make sure he sees it.
依然有太多的不确定性。
对我来说，看到它什么，时候落地也是很困难的，所以在这个试验中，有很大的不确定性。
And it's not even so easy for me to see when it hits the ground, so there's a huge uncertainty in this experiment.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
他们的理论开始于这样一种观察，即，做决策时往往有"不确定性"，往往产生错误的推论，但有些错误的后果比另一些错误的后果的代价更高昂。
Their theory begins with the observation that decision making under uncertainty often results in erroneous inference, but some errors are more costly in their consequences than others.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
如今我们有了新的不确定性，关于当下的已知未知数在我的脑海里列了一张快速名单。
Today we have new uncertainties. I made a quick list of current known unknowns in my own mind.
你们要记住的唯一的事就是，演绎论点有确定性。
Right the only thing you have to remember is that the deductive argument has certainty.
产品经理没必要成为定量研究和定性研究的专家，但是有一些经验总是好的。
Product managers do not necessarily need to be experts in conducting qualitative and quantitative research, though some experience is certainly useful.
仍然有很多的其他的可能存在的错误和不确定性需要排除。
There are still a number of other possible errors and uncertainties that they are working on ruling out.
仍然有很多的其他的可能存在的错误和不确定性需要排除。
There are still a number of other possible errors and uncertainties that they are working on ruling out.
应用推荐