“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.
我们知道她研究这问题有好几年了。
She is known to have been working on the problem for many years.
我订阅《中国日报》已经有好几年了。
他断断续续地给我们写信已经有好几年了。
有幸与王钧合作到现在，已经有好几年了。
到现在已有好几年了，…确切的说有五年了。
我和她通信有好几年了，可还从未见过她本人。
I have corresponded with her for some years, but I have never met her in the flesh.
他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了。
He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.
他是个有经验的商人，他做国际贸易已有好几年了。
He is an experiential businessman. it have many years being engaged on international trade.
是的，我已经在你们这里办了一个带借记卡的活期存款账户，有好几年了。
Yes, I've had a Current Account with a debit card with you for years.
凭你也想到南海，我想到南海的念头已经有好几年了，但还一直没有准备充分。
With you think of the South China Sea, I think the idea of the South China Sea for several years, but has not been well prepared.
“我暗恋你已经有好几年了，”她说，“自打我第一次从埃迪森家的窗口看见你时。”
"I've been in love with you for years," she said, "since the first time I saw you from the Addisons' living room window."
我很久都没有回过纽约——已经有好几年了——所以我很想在新年伊始感受一下当地人的气氛。
I hadn't been back to New York in an unusually long time for me - several years - so I was curious as to the mood of the people as the New year began.
现在，科学家们还有另一个系统形成太平洋的更大，并可能产生重大影响的美国天气有好几年了。
Now scientists say there's another system forming in the Pacific that's much larger and could have dramatic impact on U. s. weather for several years.
当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困，我们这么做有好几年了，特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。
I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.
奥巴马从前任那接了一些非常棘手的问题，尤其是怎么与人民相处，其中有些人是非常的危险，被关在关塔摩有好几年了。
Mr Obama inherited some very difficult problems from the previous regime, not least what to do with people, some of them highly dangerous, who have been in a legal limbo in guantanamo for years.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
没关系的，只要你清楚举止要怎样就行了。我离开那里有好几年了，现在当我回去时，我发现自己有时有点需要慢慢适应。
It's ok if you know how to behave. I have been out of the country for a few years, so I'm finding myself slightly phased sometimes, when I go back.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
我们有五位已经在我们教堂主持了好几年仪式的神父，他们将让新人们体验花儿教堂的特别婚礼。
We have five ministers who have been officiating at our chapel for several years and provide our couples with the special Chapel of the Flowers experience.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
我们都知道，美国债务在中期和长期来说是有问题的，这已经在全世界议论了好几年了。
We all know the medium- and long-term problem with U.S. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.
尽管速度分析工具已经存在好几年了，但此款线网页测速有个不同的地方；它同时能分析手机网页的表现。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
我们都知道，美国债务在中期和长期来说是有问题的，这已经在全世界议论了好几年了。
We all know the medium - and long-term problem with U. s. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.
每位评审跟她选择的获胜者有可能恋爱结婚，即使他们都已经结婚了。获胜者将会庆祝好几年，然后再来参加。
Each judge chooses her champion and may take him as her lover - even if both already have partners - and the winners are celebrated for years to come.
每位评审跟她选择的获胜者有可能恋爱结婚，即使他们都已经结婚了。获胜者将会庆祝好几年，然后再来参加。
Each judge chooses her champion and may take him as her lover - even if both already have partners - and the winners are celebrated for years to come.
应用推荐