似乎真的有坏事发生一样，空气也变得凝重起来。
There was also this heaviness in the air as if something really bad had happen.
这就意味着当有坏事发生或事情不可改变时，你不应当生气。
That means you should not get angry when something bad happens and cannot be changed.
真的有坏事情发生了，父亲把我带到医院，我发现母亲没有了大肚子。
Something bad did happen. Father brought me to the hospital and I saw Mother no longer had her large stomach.
乐观主义者是那种总认为会有好事发生的人，而悲观主义者则是总认为有坏事发生的人。
An optimist is someone who always thinks that good things will happen. A pessimist is someone who always thinks that bad things will happen.
有好事，有坏事，有开心的事，有不开心的事，同学之间也会闹矛盾但总会被解决，我今天要说的就是发生在我们班上的事。
A good thing, a bad thing, have happy matter, have unhappy things, between the classmate will also make antinomy but will be solved, today I'd like to say that happen in our class.
“有个小弟弟也不是什么坏事，”露西对塞纳托尔说，“只要你让他知道谁是老大！”
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
至少我可以自由的思考，我有不会去做坏事的自由，但是他们正好和我相反。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
另外，攻击者可能藏匿的地方有汽车之间（即使在街道上也是）、楼梯、灌木和小巷。 总之，时刻小心总不是坏事。
Other places attackers hide: between cars (even on streets), stairwells, bushes, and alleys.
对于其他状况，可以像要求别人帮助完成一个有挑战性的项目，寻求你做错事的人的原谅，或分散忧郁地沉思生活中坏事的注意力。
In other situations, it could be asking others to help with a challenging project, seeking forgiveness from someone you've wronged, or distracting yourself from brooding over the bad things in life.
虽然“文件共享”这个词有各种不好的含义，但它并不一定是件坏事。
Although the term "file sharing" has all sorts of ugly connotations, it's not necessarily a bad thing.
这当然不会总是有啥坏事情……但是如果当这类会议的频率爆高，那么这可能是被讨论的事情会造成很快的财务影响。
It isn't always a bad thing... but if there is a sudden increase in the frequency of these meetings, that might signal that the thing being talked about has urgent financial ramifications.
劳动有分工，干坏事也不例外；一些人只沉溺于思考，一些人热衷于实践。
There is a division of labor, even in vice; some persons addict themselves to the speculation only, others to the practice.
现在既然你已对炎症有了简单的了解，就会发现炎症实际上不是坏事。
Now that you understand this simplified explanation of inflammation, you can see that inflammation is actually a good thing.
我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。
I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.
然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。
People, nevertheless, hold various opinions in terms of the issue whether it is a blessing or a curse.
在布里斯托尔有两起破坏事件，但是纽约的60架钢琴都完好。
We've had one or two vandalised in Bristol, but with the 60 in New York there's been no problems so far.
这使得它们使用起来非常方便，但如果确实想要构建一个部件化、组件化的环境，单例模式用起来就不一定那么舒服了，有可能会坏事。
This makes them very convenient, but they can come back to bite you if you are truly building for a widgetized, componentized environment.
有冲突并不是坏事，重要的是我们需要知道怎样来解决。
C. Conflict is not bad, we just need to know how to handle it!
你将不再期望有好事发生(或坏事)，只选择既来之则安之，变得知足，无论发生什么。
You will no longer expect good things to happen (or bad things), but will just take things as they come, and be content with whatever comes.
如果只有一个创立者的话这不是什么坏事，但是如果你有4位的话，而且每个人都已经有了10%,那么在接下来的7-10年中你有的玩了。
That wouldn't be bad if you had just one founder, but if you have 4 you're already at 10% each and you have 7-10 years more work left (not to mention 3 more funding rounds!).
如果当有可以接受的理由的时候，大家都开始做坏事。
If everyone just does something bad, when there is some acceptable reason.
事实上，有压力是很正常的，这并不是坏事。
In fact, it is not the bad thing as it is often supposed to be.
通常，控制型性格非常担心某件坏事将会发生，以至于他们感到有必要不停地庇护和“保护”他们的家人。
Often, controlling personalities are so concerned that some bad thing will happen that they feel it necessary to constantly shelter and "protect" their families.
我们都有一些或好或不好的秘密。秘密是属于自己一个人的，有秘密并不一定就是件坏事，我知道每个人都有自己的秘密。
We all have secrets, some good, some not so good. My secrets are mine alone and having secrets isn't bad and the same goes for everyone I know.
我喜欢外星人和僵尸，但是在玩游戏时偶然有一点现实不是什么坏事。
I love aliens and zombies, but a little reality in my gaming once in a while is not a horrible thing.
我喜欢外星人和僵尸，但是在玩游戏时偶然有一点现实不是什么坏事。
I love aliens and zombies, but a little reality in my gaming once in a while is not a horrible thing.
应用推荐