我看见有两个小孩子在聊天。
博克说，“泰勒衣橱”的顾客也认为，这个服装店很安全，她们在店里可以聊天，有被爱和得到帮助的感觉。
Their clients, Burke says, also find Taylor's Closet a safe place, where they can come in, talk and feel loved and supported.
有一天晚上詹尼佛在写微积分作业，阿曼达则是上网聊天。
One night, Amanda was chatting on the Internet while Jennifer did her calculus homework.
在大学的圈子里面，在你自己的圈子里面，你和你的同事们私下聊天，其中有些人肯定和你有同感，但他们怎么说？
In the university community, in your own community, you speak privately to your colleagues, some of whom certainly feel as you do; but what do they say?
例如，有了几年的驾驶经验以后，你就能做到在同一时间里，一边开车，一边听收音机，一边在电话上聊天，一边吃三明治，一边还想着周末出去打高尔夫球。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
不过有近四分之一的人承认，他们只有这样做才能知道孩子在干什么；还有6%的人这么做是为了避免和孩子聊天时觉得尴尬。
But almost a quarter admitted it was the only way they could find out what their children were doing, and 6% did it to avoid 'awkward conversations' with them.
有次当我们在MS n上聊天时，我几乎写下“我爱你”，不过我还是没写出来。
Once, while we chatted, on MSN, I almost wrote I love you. Somehow, I managed to keep it in.
比起在工作一周以后的晚餐后聊天您甚至会发觉可以有更多的话题和更多的精力与您的配偶沟通。
You may even find conversation flows more easily and you have more energy for your spouse compared with dinner at the end of a long week.
在“我们在一起聊天，有一年的时间”之后，他们走在了一起。
After "lots of talking together, over a year or so," they formed a relationship.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
不过在聊天之前，有一半妇女要先听这首浪漫的法国歌曲《爱她至死不渝》。
But before the conversation, half the women heard this romantic French tune: Je L'aime a Mourir.
当合一些开发人员聊天的时候，他们暗示他们在设计这些软件的时候在脑子里应经有了触屏的构想了。
And when talking to a couple of developers, they insinuated they had touchscreens in mind when designing these apps.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
但是有一点不同：LAL已经在450所大学拥有上亿的用户，所以Color和Yobongo的聊天室无人问题不会发生在它身上。
But there's a difference: LAL already has millions of users at 450 colleges, so it doesn't have quite the loneliness problem of the other two apps.
在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。
After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.
Yobongo有一个很难解决的问题，他们希望建立基于位置的实时聊天，但是如果你身边的人并不总是在Yobongo上，你能怎么办呢？
They want to create a realtime communication tool centered around location. But if people around you aren't always on Yobongo, what do you do?
在另一次前往塞内加尔的考察中，Kobylinski与来自德克萨斯大学的医学昆虫学家AndrewHaddow一起喝啤酒聊天，这次他们有了突破。
It was not until a year later when Mr Kobylinski went for a beer with medical entomologist Andrew Haddow from the University of Texas while on another trip to Senegal that they had a breakthrough.
近日有一位朋友邀请笔者和几位朋友到酒楼吃饭，大家在酒饭后就展开聊天。
Recently, the writer was invited to have a meal with some friends. After the meal, they had a chat.
如果你的电脑有耳机和麦克风还有网络连接的话，你就可以在聊天室中听并交流。
If you have headphones and a microphone along with your computer and Internet connection, you could listen in on a video chat room.
现今，每天有超过一亿的注册用户花时间在微博上与朋友聊天、张贴图片、评论最新的新闻报道。
Today, over one hundred million registered users spend time on Weibo everyday, where they chat with friends, post pictures, and comment on the latest news stories.
大卫，很高兴和你聊天，我们在很多地方有共同观点。
It's been nice talking with you. Dave. I think we agree on a lot of things.
在和你聊天的过程中，我发现我们有很多的共同点。
The more we talked, the more I found that we have so much in common.
在和你聊天的过程中，我发现我们有很多的共同点。
The more we talked, the more I found that we have so much in common.
应用推荐