时间过去一个月了、你有在乎过我的感受吗？
A month has already passed. Have you ever considered my feeling?
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
她从不在乎天气有多热。
人们有多么在乎别人的想法取决于，或者说应该取决于他们之间关系的性质。
How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.
这个手势表明：“我知道你不在乎我的圣诞节有多快乐，那也没关系。”
"I know you don't care how merry my Christmas is, and that's fine," the gesture said.
我不在乎那孩子有多聪明。
我喜欢你的那些小动作，它们告诉我你有多在乎我。
I like your small gestures that speak volumes about how much you care.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
如果你告诉她你有多么在乎她，最终你可能成为另一种不需要吸血的高手。
If you show her how much you care, you might end up involved in a different kind of sucking that doesn't involve blood.
你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊，或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。
You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.
活着，就要有太多的东西要在乎，有太多的东西要面对，思考这些问题是痛苦的。
To livemeans to too many to care about to face and thinking about these questionsare painful.
就是有几十英里路，我也不在乎。
有书来解释为什么我们要在乎这件事吗？
今天的语言有半数可能在一个世纪里消失。有书来解释为什么我们要在乎这件事吗？
Half of today's languages may be gone in a century. Is there a book that explains why we should care?
谈论这些可能和南希·佩洛西和迈克尔·斯蒂尔不知所云的喃喃之语有天壤之别，但除非你是个精神病患者，你还是在乎这些问题的。
It might seem remote; it might seem difficult; it might be a world away from the arcane mumblings of Nancy Pelosi and Michael Steele; but unless you are a psychopath, you care.
要是谁也不在乎那你恐怕已经有麻烦了。
你不会意识到你有多在乎某人，直到他们不再在乎你了。
You don't realize how much you care about someone until they don't care about you.
也许有一天你所处的最重要的社区是一个虚拟社区，你也就不在乎住在哪里了。
Maybe one day the most important community you belong to will be a virtual one, and it won't matter where you live physically.
就是有几十英里路，我也不在乎。
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
有记者问曼城的做法是否不够尊重马克·休斯，但满不在乎的曼奇尼却接过话茬：“这是我们的工作。
Cookrefused to reply when it was put to him that Hughes had been treatedwith a lack of respect, but an insouciant Mancini addressed the issue."This is our job.
我也不在乎是什么样的毛巾，其中一个是绿色的有青蛙趴在荷叶上。
I also don't care what's on the towel, considering one of them is green with frogs sitting on lily pads.
他既不知道有多少北苏丹士兵，也不在乎这些。
作息表上，一周有七个星期一，由于是为自己打工，他从不在乎周六是否可以轻松一些。
In Cang’s calendar, there are seven Mondays in a week. Since he works for himself, he doesn’t care to make Saturday more self-entertaining than any other day.
他在乎钱，因为这能“证明他聪明，他有能力。”
He CARES about money because it is "validation that he is smart, he can do this."
他在乎钱，因为这能“证明他聪明，他有能力。”
He CARES about money because it is "validation that he is smart, he can do this."
应用推荐