有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
有几十种不同的模型来试图解释人类行为的改变。
There are dozens of different models that attempt to explain human behavioral change.
约瑟夫喜欢有许多图解的书。
它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
我们之前从来没试图解决过这个问题，但我们绝对有必要去思考，全球化是否会导致比网络化生存更重要的问题。
We've never tried this before and it's absolutely essential that we learn to think this way if globalization is to result in anything more than the survival of the most connected.
解决问题的组织有大有小，各式各样，有四边组织（旨在促进中东和平或者试图解决科索沃的未来），有地方伙伴组织。
Problem-solving groups come in all shapes and sizes, from quartets (for promoting Middle East peace or trying to settle the future of Kosovo) to entire posses.
一些人试图解决这个两难的问题只是让他们的伴侣总是有自己的方式。
Some people try to solve this dilemma by just letting their partners always have their way.
构块语法力图解释语言中的所有现象，论元结构研究和有标记构块的研究是其成果最突出的两个领域。
Construction Grammar intends to illustrate all the linguistic phenomena with argument structure and marked constructions as the two most outstanding achievements.
图解式的批量处理界面-有计划地处理大量声音内容。
Graphical Batch Interface - Designed for processing large volumes of content.
山谷词在词学批评中未得彰显有其深刻的文学及社会文化原因，这也是本文试图解决的重大问题之一。
There are deep literary and cultural reasons to explain why his ci has not been attached importance to in ci criticism and it is the key problems this paper tries to solve.
他们有漂亮的图解，不是吗？
物理学教师现在让有弹性绳子的以横向波形式上下移动，如下面的图解中所示。
The physics teacher now sets up a transverse wave on a long elastic cord by moving her hand up and down, as shown in the diagram below.
本文指出，根据有限寿命疲劳强度安全系数法设计出的零件仍然有可能屈服失效。作者建议用寿命计算法和图解估值法代替现有的安全系数法。
This paper indicates that the components, which are designed according to the safety factor method of fatigue strength for the finite life, can also be yielded.
有很多实例表明，有重大突破的研究人员和发明家，原本是要试图解决其他问题或是发明别的仪器。
There have been many cases of researchers and inventors making major breakthroughs while they were actually trying to solve another problem or create a different device.
但是尽管更多人选择电脑屏幕的幻觉效应，而不是享受传统的翻书的乐趣，有一种平行的现象正在席卷全国：集体的图解迷。
But even as more people choose the phantasmagoria of the screen over the contemplative pleasures of the page, there's a parallel phenomenon sweeping the country: collective graphomania.
有很多（大规模）的损害和修补，我试图解决已经过去的事情，但只知道有些事情做了就做了，是不能撤消滴…
There are many (and massive) damages and repairs where I tried to fix things already passed, only to learn that some things done cannot be undone. …
这幅地图已经研究人有由此建立的理论会帮助引导那些试图解决这个和其他各种各样由PM造成的未解决的问题的研究人员。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM 2.5.
因为那个领域有太多非常聪明的人在试图解决少数的几个问题，所以我决定离开去发现一些新的东西。
Because so many very smart people were trying to solve so few problems in that field, I decided to leave and find something new.
并用图解法或解析法（矩阵形式）对这种类型的机构构件位置的确定、机构有曲柄存在的条件、以及对这类机构的运动分析、力分析等均加以举例讨论。
With the graphical or analytical approaches, the author discusses how to determine the position of the mechanism member, the mechanism with crank, and kinematic and dynamic analyses of such me…
并用图解法或解析法（矩阵形式）对这种类型的机构构件位置的确定、机构有曲柄存在的条件、以及对这类机构的运动分析、力分析等均加以举例讨论。
With the graphical or analytical approaches, the author discusses how to determine the position of the mechanism member, the mechanism with crank, and kinematic and dynamic analyses of such me…
应用推荐