他是该镇里很有名望的人物。
这些有名望的人的帮助对她的案子是有利的。
The willingness of these respectable people to help Eliza was good for her case.
他是个很有名望的人。
他是位有名望的人。
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
他指出有些人贩是当地有名望的人，因帮助朋友和邻居而受尊重。
He notes that some are members of their communities in good standing, esteemed for having helped friends and neighbours.
但是，被你所崇拜、所钟爱的是没有名望的人，因此我崇拜你。
But it is your loved ones, unknown to fame, whom you choose to worship, therefore I worship you.
这次的反对意见不是来自不满的人和扇动不满情绪的人，而是来自很有名望的人。
The objections on this occasion came, not from malcontents and rabble - rousers, but from men of standing in the locality.
席尔瓦女士是一个如此深有名望的人物，以至于找到她的替代者都将是困难重重。
She is such a well-known figure that finding a replacement will be hard.
这简直是把高攀的机会送上门来，这可是跟最有名望的人家沾上关系的一条线索啊！
Here was a real social opportunity knocking at his very door-a connecting link to one of the very best families!
它被广泛认为是俄罗斯最有名望的大学之一，学校招生具有较高的人学门槛。
It is widely known as one of Russia's most prestigious universities and has high entry threshold for its prospective students.
“那些最有名望和教养的人在穿着举止上最为朴素自然”(弗朗西斯·帕克曼)。
"Those of highest worth and breeding are most simple in manner and attire" (Francis Parkman).
各种有名望有影响的人大声疾呼支持我们的民族文化。
All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
然而，在上帝的计划里，哪怕是虔诚的人，上帝也没有给他保证，没有承诺他会一生无忧、享有名望。
Yet in God's plan, there are no guarantees of ease and fame even for the devout.
各种有名望有影响的人大声疾呼扶持我们的民族文化。
All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
各种有名望有影响的人大声疾呼扶持我们的民族文化。
All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
应用推荐