有合适的工具在手边将会极为有用。
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
目前尚无证据表明有合适的替代货币。
So far there is no evidence that there is a suitable alternative.
还有确保你对这种天气有合适的衣服。
Also make sure you have the appropriate clothing for the heat and cold.
公司是否有合适的内部能量？
Or would they doubt that the company had the right internal capacity?
对于违规行为，应当有合适的制裁制度。
In case of misconduct, there should be an appropriate sanctions regime.
待有合适的时机，我会把我的想法告诉她。
要拍好野生动物，最要紧的是有合适的装备。
The best way to take good wildlife photographs is to have the right gear.
如果你有合适的食物，请给值班的管理员。
If you have any suitable food, give it to the guard on duty.
有合适的环境对于达到创造力顶峰至关重要。
Having the right environment is essential to peak creativity.
你有合适的吗？
公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。
A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.
我也并不知道是否有合适的公共脚本适合您的情况。
I am not aware of a ready-made script that is publicly available for your situation.
就像我们，当他看到有合适的转会交易是不会犹豫的。
Like ourselves, when he sees the time is right to move someone on, he doesn't hesitate.
您可以做的每一个这些任务一旦你自己有合适的工具。
You can do each and every one of these tasks yourself once you have the right tools.
每个人都希望自己有合适的商务礼节，尤其是在公司社交活动上。
Appropriate business etiquette is expected of everyone, especially at corporate events.
如果你工作的地方有合适的卫生间，你可以在那儿更新装备。
If you have access to a suitable bathroom at work, freshen up there.
是否有合适的资源可以利用确保有效地实施当前的和预测的项目？
Are enough appropriate resources available to implement the current and forecasted projects effectively?
众所周知，一个人可以让一大笔财产如果他有合适的机会在他的生命。
It is well-known that a person can make a large fortune if he has the right opportunities during his life.
不过，如果您对目标文件有合适的权限，可以对它进行写操作，如清单10所示。
However, attempts to write it will work if you have the appropriate permission on the target file, as shown in Listing 10.
应严格按照图纸要求进行电源连接和气路布置，并保证电线和气路有合适的长度。
Should be in strict accordance with the drawings had for power connection and air passage to decorate, and ensure the wire and air passage have appropriate length.
开始的时候，一遇到有合适的微风，斯科蒂便会在水上迂回前进并且做旋转动作。
As they began, Scotty weaved and whirled across the water whenever there was a good breeze.
在公司与各种员工被夫妻有健康隐患，他会千方百计确保他们有合适的医疗照顾。
There were different employees and spouses here that had health issues, and he would go out of his way to turn heaven and earth to make sure they had proper medical attention.
聪明的求职者会打印名片并把名片带在口袋里或钱包里，只是以防有合适的机会出现。
Savvy job hunters print and carry business CARDS in a pocket or purse, just in case an appropriate opportunity arises.
但是利用光来处理信息还很复杂，要求有合适的材料和需要有比传统晶体管能力更强的激光器。
But using light to process information is tricky, requires exotic materials and lasers that demand more power than conventional transistors.
但是利用光来处理信息还很复杂，要求有合适的材料和需要有比传统晶体管能力更强的激光器。
But using light to process information is tricky, requires exotic materials and lasers that demand more power than conventional transistors.
应用推荐