在这种情况下，我们有单一的个体。
有单一的解决办法，容许我举出几个。
Therthere is no single remedy for this, but let me offer a few.
它们有单一的发射率以至于不会散光，使得翅膀是透明的。
They have a single refractive index and so do not scatter light, so making the wings transparent.
经济圈和金融界越来越相信，如果已经有单一货币的话，欧盟就能更成功地抵御衰退所带来的影响。
The conviction was growing in economic and financial circles that the Union would have withstood the recession more successfully if the single currency had existed.
在单指令流单数据流结构中，有单一的指令周期，在执行前，单个处理机按序取操作数。
In an SISD architecture there is a single instruction cycle; operands are fetched serially into a single processing unit before execution.
数据库还存在更多的问题，所有数据库记录有单一的预定义的类型，一种记录类型的所有实例被组织在一起。
There's a further problem with databases: all database records are of a single, predefined type, and all instances of a record type are grouped together.
从前面或后面观察，前腿，也包括后腿飞节以下部位，运动时完全垂直于地面。当速度增加时，有单一轨迹的趋向。
Seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases.
虽然同一个居群长期受到相同光周期诱导，但是种群不是有单一相近的开花期，存在着开花光周期反应不同的基因型。
It was observed that there were different genotypes for genetic flexibility in flowering photoperiodic response, although the populations had always been subjected to the same photoperiodic induction.
模块可以组装成任意结构，从有单一的警报主频到最多的128警报主频，并且有超亮的LED灯彩标准以及两种窗口型号和六种颜色的选择。
Units can be constructed from a single alarm channel to a maximum of 128 channels, in any format, with ultra-bright LED illumination as standard and with a choice of two window sizes and six colours.
清单6 (eg3 . xml)是一个Examplotron模式，它指定了有0个、1个或更多个label元素，并允许有单一可选的quote元素。
Listing 6 (eg3.xml) is an Examplotron schema that specifies zero, one, or more label elements, and allows a single, optional quote element.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
单一性别教育对女学生有巨大的好处。
Single-sex education can have enormous benefits for female students.
它由单一内容仓库构成，有一个或多个工作区。
It consists of a single content repository, with one or more workspaces.
不过，跟单一的登录数据相比是有重要区别的。
Still, this is an important distinction from the single sign-in data.
这两大危机有相似之处：对比利时和单一货币来说，两者的分崩离析都是不可想象的。
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
但由于镭射光束是有一单一波长的光组成，它的转化就要比拥有多种光波的太阳能转化成能量效率更高。
But because the laser beam is comprised of a single wavelength of light, the conversion to electricity is much more efficient than converting multiple wavelengths of sunlight to energy.
对于更新18，“不是单一节点”意味着有多个节点。
For Update 18, "not a single node" means that there was more than one node.
这个组织发现佐治亚是最大的单一提供者，有2631支武器最后能追索到这个州。
The group found that Georgia was the biggest single supplier, with 2, 631 weapons traced back to the state.
您也可以有选择地将命令限制在一个单一文件中。
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
示例：采用单一映像的有弹性的Cognos8集群。
欧盟现在是一个有活力的单一市场，有5亿人口，所使用的欧元是世界上最为重要的两种货币之一。
The eu is a single and dynamic market of half a billion people, using the euro - one of the world's two most important currencies.
欧盟现在是一个有活力的单一市场，有5亿人口，所使用的欧元是世界上最为重要的两种货币之一。
The eu is a single and dynamic market of half a billion people, using the euro -one of the world's two most important currencies.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
这一角色与单一项目的全体成员有什么联系？
How does the role relate to the staff of an individual project?
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
欧洲单一货币的形成有其超现实的一面，但也有其历史渊源。
Europe's creation of a single currency remains both futuristic and weighted with history.
目前，您要构建稍微简单一点的东西，有明确的名称匹配配置。
For the moment, you are going to build something slightly simpler, with explicit name matching configuration.
目前，您要构建稍微简单一点的东西，有明确的名称匹配配置。
For the moment, you are going to build something slightly simpler, with explicit name matching configuration.
应用推荐