揭示这一内在奥秘，有助于进一步了解中国传统智慧的真蕴。
Revealing this point will promote our understanding of the truth hidden in the Chinese traditional wisdom.
这些研究结果有助于进一步了解学习记忆的发生机理及其强化机制。
These results are helpful to understand the form of learning and memory and the mechanisms of their reinforcement.
这一实验结果将有助于进一步了解螺旋管管阵在横向气流激励下的振动特性。
The experimental results helped to study the dynamic characteristics of helical tube arrays in air cross flow.
所得结果有助于进一步了解经典气体奥托制冷循环与量子气体奥托制冷循环的区别和联系。
The results obtained here will be helpful to further understand the difference and connection between the classical and quantum Otto refrigeration cycles.
介绍了自行开发研制的电力变压器控制箱，有助于进一步了解变压器配套控制箱的工作原理、性能、作用及可靠性。
This paper introduced the transformer control cabinet designed by the authors, in order to let others well know the theory of operation, performance, manufacturing process, reliability.
因此，从心理语言学角度对本体和喻体在汉语隐语句理解中的作用进行实证研究有助于进一步了解隐喻理解的过程。
The understanding of metaphor is an important part of metaphorical theories, and the operation system and effects are achieved and embodied in the process of metaphor understanding.
结论：搞清BMP与机体骨疾患的关系，有助于进一步了解疾病的发病机制、病程进展和预后，为选择合适的治疗方法提供指导。
Conclusion: to make clear the relationship between BMP and bone diseases is helpful to understand the pathogenesis, progress and prognosis, and provide guidance in choosing suitable treatment.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
过几天将要召开中西论坛第二次会议，相信这次会议有助于双方进一步增进了解、扩大合作。
In a few days the second meeting of the China-Spain Forum will be held, and he believes that the meeting will help both sides to further enhance understanding and broaden cooperation.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
属性及操作显示的好处在于，您可以研究它们共同的状态及行为，从而进一步了解一个已存在系统是如何被实现的，这将有助于系统的再使用。
The benefit of showing the attributes and operations is that you can study the common states and behaviours further to discover what has been implemented in the existing system for reuse.
尽管在2000年至2009年观测到的结果正好相反，但却有助于研究人员进一步了解植物在持续变化的气候条件下是如何生长的。
Regardless, the observed decrease in plant growth between 2000 and 2009 helps researchers better understand how plants might respond to a changing climate.
研究人员目前正在调查为什么有些人比其他人更容易产生脂肪组织疤痕以及如何进一步了解SPARC从而有助于未来糖尿病治疗。
Researchers are now investigating why some people are more prone to fat tissue scarring than others and how further understanding of SPARC could contribute to future treatments for diabetes.
研究这些调控因子在着床前胚胎发育中的表达模式和调控机制，将有助于我们对早期胚胎发育机制的进一步了解。
The study of the expression pattern and regulation mechanism of these factors in early embryo development would help to further understand the mechanism of early embryogenesis.
这些发现将有助于我们对巨噬细胞AICD的进一步了解。
These finding will help to better understand the mechanism of AICD in macrophages.
因此进一步明确PTEN基因在胶质瘤中的表达与调控机制，有助于我们深入了解PTEN在胶质瘤发生中的作用。
Then, study on the expression and regulation of PTEN in gliomas will help to further understand the function of PTEN in glioma.
这有助于更深地理解超静定结构相关内容，也可以进一步了解单位荷载法的应用。
It is helpful to understand more deeply the contents associated with the statically indeterminate structure, and know better the application of the unit load method.
深入了解ALI时PMN凋亡的规律及调控机制，不仅有助于进一步阐明ali发病机制，而且可能为治疗ALI提供新的思路和手段。
Comprehending the laws of PMN apoptosis in ALI not only help to elucidate the pathogenesis of ALI but also help to provide new idea and means for treating ALI.
以此篇研究为基础，进一步实施系统性前瞻研究将有助于了解干癣成因及致病机转。
Further systematic prospective researches on the basis of this study will be helpful to understand the causes and pathogenesis of psoriasis.
这项研究有利于细化气候变化分析模型，有助于科学家了解气温的不断上升是否会导致甲烷排放量进一步增加。
The study could help make climate-change models more accurate, and help scientists understand whether increasing temperatures will lead to even higher methane emissions down the road.
研究广东公局，有助于进一步深入了解晚清士绅的地位、作用以及国家与社会的关系。
The study of Gong Ju of Guangdong is of great help to deepen the understanding of the status and function of gentry in the late Qing Dynasty, and of the relationship between country and society.
因此研究退化湿地土壤的理化性质，不仅有助于我们了解毛乌素沙区湿地退化的原因，还为进一步保护湿地生态系统提供了理论依据。
So, study the physical and chemical properties of degraded wetland soils help to investigate the cause of wetland degraded and provide theoretical basis for wetlands ecosystem protecting.
对水下扇扇中亚相的微相细分和重新厘定，不仅有助于对水下扇沉积过程的进一步了解，而且也将有助于油田对水下扇砂体剩余油的分布研究和开发方案的调整。
The elaborate division to microfacieses can help us to realize deposition of subaqueous fan and the distribution of remaining oil, and adjust the development plan to oil field.
对这些转录因子作用机制的了解，有助于细胞重编程分子机制的进一步阐明。
Researching the mechanism of action of these transcription factors is beneficial to the further explanation of the molecular mechanism of the cell reprogramming.
从叙事的角度分析鲜有学者批评的《第五个孩子》有助于我们进一步学习和了解多丽丝·莱辛这一伟大的英语作家。
This thesis paper, studying Doris Lessing's the Fifth Child, an unpopular novel among critics, with a narrative point of view, can make a contribution to study of the great English writer.
对其作者的身份、家境等问题进行考证，有助于我们进一步了解这部满文日记的形成背景和内容，拓展相关研究工作。
Research on the identity and family of the author could help understanding the forming background and content of this diary, which will make contribution to the related work.
通过分析研究低压缸全工况三维流场，可深入了解透平内部流动机理，有助于进一步优化空冷机组设计。
Through the study for the full 3-d flow field of LP casing under all conditions, the internal flowing mechanism of the turbine shall be known clearly to optimize the design of air cooling units.
通过分析研究低压缸全工况三维流场，可深入了解透平内部流动机理，有助于进一步优化空冷机组设计。
Through the study for the full 3-d flow field of LP casing under all conditions, the internal flowing mechanism of the turbine shall be known clearly to optimize the design of air cooling units.
应用推荐