对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
信息技术有助于改善品质管制。
它将有助于改善环境。
它们有助于改善邻里之间的关系。
据说共享单车将有助于改善城市环境。
It is said that bike-sharing will help improve the cities' environment.
这也有助于改善你和团队成员之间的关系。
It also helps to improve your relationships between you and your team members.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
子文档更新通常有助于改善运行时性能。
Sub-document updates often help improve runtime performance.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
几个显而易见的方案将有助于改善这一状况。
山楂的叶子和花有助于改善心律紊乱。
The leaves and flowers of the hawthorn promote irrigation and fight heart rhythm disorders.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
提高精神病治疗的整合度将有助于改善这种状况。
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
定期关注孩子通常有助于改善他们的症状。
Children with the disorder often improve with regular, focused attention.
该特性尤其对基于决策支持的工作负载有助于改善性能。
This feature can especially help improve performance for decision support-based workloads.
这类索引有助于改善针对空间数据的查询的性能。
Such indexes help to improve the performance of queries on spatial data.
在亚麻籽富含可以有助于改善心情的omega - 3酸。
Flaxseed is rich in omega-3 acids that can help improve your mood.
迁移成功也有助于改善基地服务，减少接入点，以加强安全性。
The successful migration has also helped the base improve service delivery as well as strengthen security by reducing entry points.
比如，长期吃黑巧克力块有助于改善血压(高血压)。
For example, eating dark chocolate squares can bring about benefits with regard to blood pressure (hypertension) over the long term.
如果这些资助有助于改善家庭生活，就可能减少赡养老人的负担。
If taking on such expenses helped promote family life, it might reduce the burden on the state of looking after the old.
专家认为，水库的建设有助于改善库区气候，使其冬天变暖，夏天变凉。
Experts found that construction of the reservoir may help the climate of the area, causing winters to become warmer and summers cooler.
例如，细菌的治疗方法可能有助于改善诸如肠易激综合症疾病的精神症状。
For example, bacterial treatments may help with the mental symptoms of illnesses such as irritable-bowel syndrome.
一些新概念产品如生物炭引进，将有助于改善农业生产条件、减少废气排放。
And new concepts, such as the introduction of biochar, will help improve farming and reduce emissions.
但是，业界还并未对此有很好的认识，我期望我的书将有助于改善这种情况。
However, it is not a well-understood situation in the industry and I hope my book would help to progress in this direction.
其二，他深知严格的纪律同样有助于改善英特尔公司的劣质生产工艺。
Second, he knew that strong discipline would also be necessary to improve his firm’s shoddy manufacturing.
其二，他深知严格的纪律同样有助于改善英特尔公司的劣质生产工艺。
Second, he knew that strong discipline would also be necessary to improve his firm’s shoddy manufacturing.
应用推荐