这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
使用Struts等成熟的框架有助于实现通常与构建应用程序相关的基础设施代码。
Using a mature framework like Struts helps you implement the infrastructure code normally associated with building an application.
它有助于婴儿的胃肠道发育并成熟。
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
其二，本书有助于解释得以让流放事件在土耳其公开讨论的种种条件为何尚未成熟。
And secondly, the book helps to explain why the conditions in which these events might be freely discussed in Turkey have never quite fallen into place.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
知道所有细节有助于了解总体情况，可以做出最好的决策，也能使你看起来像个成熟和明智的员工，而不是投机取巧、搬弄是非的人。
Knowing all the details helps frame the situation, allows for the best decision-making to occur and makes you look like a mature and informed colleague rather than an opportunistic tattletale.
在国外，金融业，将有助于促进房地产证券化和安全行业的成熟。
Stationed abroad, the financial industry, will contribute to the promotion of real estate securitization and security industry are maturing.
有助于抑制股票市场的过度投机，培育成熟、理性的投资者。
Is helpful in suppresses the Stock market excessively congenially, cultivation mature, rational investor.
做好高中历史初任教师的成长设计有助于缩短初任教师的适应时限，促进其向成熟教师过渡。
Making a good development design for history beginning teacher is helpful to reduce their adaptive period and advance them to be accomplished teachers.
塑造企业良好的形象不仅有助于消费者的认可和信赖，也是一个健康成熟企业的重要标志。
Creating good enterprise image is not only for helping consumers recognize and trust us, and it is an important sign of healthy mature companies.
人体成分分析可以提供人体成分正常值范围，评价生长发育、成熟情况以及老化进程，有助于对营养状况和相关疾病的研究。
Making use of the value range, researchers evaluate the process of growth, development, maturation and aging of human body, as well as furthering studies on nutritional status and relevant diseases.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
应用推荐