一个有动力的人能成为一个好的领导者。
有动力的侧推机构，使得弯管质量提高；
The assist pressure is adopted on pressure die to improve the bending quality.
我相信他是有天分的，聪明的，和有动力的。
朱莉娅： 好，老虎有时的确给人富于进攻性、有动力的形象。
No. Actually I just think it has to do with being a tiger comes from Asia, I think that's it.
一直假装直到你真正做到。你装成有动力的样子，它终会成为事实。
Fake it till you make it. Act like you're motivated, and it'll become a reality in time.
可塑性：富有挑战性，有动力的，有很强的抗压力，有战胜困难的动力和勇气。
Shaper - Challenging, dynamic, thrives on pressure. The drive and courage to overcome obstacles.
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
在物理学中，运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关：惯性和动量。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
这种车辆有更好的动力、更好的轮胎和更好的刹车。
The vehicle had better power, better tyres, and better brakes.
有丰富的廉价劳动力供应。
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
当人们有动力做出回应时，政府的行动就会起作用。
Government action works when individuals are motivated to respond.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
有一种很强大的初动力——比恒定状态时的力要大五倍。
There was a huge initial force—five times larger than the steady state force.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
你有实现它的动力吗？
更重要的是，这些人随着年龄增长会继续保持学习，因为他们已经尝到了成功的甜头，有了继续下去的动力。
Even more importantly, these individuals will want to keep learning as they grow older because they have tasted success and are motivated to continue.
有清晰的目标能帮助你动力十足。
最明显的是，有足够多的廉价劳动力来帮助她们煮饭和照料小孩。
Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
有了新的动力，众工程师和创业公司跃跃欲试，纷纷加入挑战。目前光束电力仍然处于起步阶段，有可能出现三种技术选择。
With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
换种说法，也就是：你有我们需要的技能吗？你有足够的动力吗？
In other words: Do you have the skills, motivation, and fit for this position?
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
应用推荐