这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
美丽是有力量的，但金钱更有权威。
一个人的声音是没有力量的。
话语是有力量的。
最有力量的菩萨，就是我们的手脑。 。
没有力量的意志就如同假装士兵的孩子。
Didn 't have the will to power is like pretending be child soldiers.
你正在朝着积极向上和有力量的方向前进！
最有力量的工具是智慧。
热情、喜悦、敬畏和感激，这些是我们最有力量的感情。
Enthusiasm, joy, awe and gratitude are our most powerful emotions.
最有力量的九个字母的单词是：“知识”。获得它。
The most powerful nine-letter word is "Knowledge". Acquire it.
我们人生旅途中遭遇的颠簸是最有力量的，最能改变我们的意外。
The bumps on our journey are the most powerful, transformational encounter.
现在说一下真正的结论：这是一个绝妙且有力量的进化。
Now to the actual result: This is a fantastic, confident evolution.
感激是人们可以为他人做的最简单却也是最有力量的事。
Showing gratitude is one of the simplest yet most powerful things humans can do for each other.
请记住，在低迷的市场中，你-买主-才是有力量的一方。
Remember that in a down market, it is you - the buyer - that has thepower.
产生有力量的快乐思想，你的身体与心灵将一直持续快乐。
Create powerful thoughts of happiness and your body and mind will always remain happy.
采取这些步骤是很有力量的方式，去转化你的心智和思想。
Taking this step is a powerful way to transform your mind and thoughts.
奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。
Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.
我喜欢激励人心的箴言，它们浓缩成短短一两行，却是十分有力量的至理名言。
I love inspirational quotes. They are powerful nuggets of wisdom condensed into 1-2 lines.
但是，不可否认，阿泰斯特是NBA种最强壮，最有力量的球员之一。
But, Artest is undeniably one of the strongest and most forceful players in the NBA.
答：很明显，《异邦者2》是我读过的所有材料中最有力量的书籍之一。
It is a no brainer Voyagers 2 is one of the most powerful books I have ever read.
我这里提出这一点是提醒我们所有人从我们口中出来的语言是有力量的。
I am bring this up to remind us all that there is power in the words that come out of our mouths.
相信的人是有力量的，怀疑却带来软弱。坚定的信念是伟大行动的先行者。
He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
你喜欢也好，不喜欢也好，我们自身的品格是我们教养孩子最有力量的工具。
Whether we like it or not, our own character is the most powerful parenting tool we have.
俄罗斯高级军事官员一直指责俄罗斯航空企业未能制造出有力量的无人驾驶飞机。
Russian top military officials had been blaming the Russian aviation companies with failure to come up with effective drones for the military.
俄罗斯高级军事官员一直指责俄罗斯航空企业未能制造出有力量的无人驾驶飞机。
Russian top military officials had been blaming the Russian aviation companies with failure to come up with effective drones for the military.
应用推荐