强有力的手指箍着她那细小的手腕。
他用他那大而有力的手指在弦上一一滑过，一次一条弦且十分仔细的听着。
He ran a finger of his large, muscular hand over the strings, one at a time, in sequence, and listened intently.
他们感受不到脚底的存在，他们不知道自己的手指和手掌何时有力地张开平放在地面上，他们也不能够一次将手臂伸直或展开四头肌维持几秒钟。
They don't know when their fingers are spread wide and their palms are flat against the ground. Nor can they hold their arms straight or their quadriceps engaged for more than a few seconds at a time.
他的手指弯曲得就像鹰爪一样，可是他却抓了一个空，敏捷和准确是需要力气的，而他偏偏就没有力气。
The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.
握手不是那种冷冰冰的手指相握，而是一种强有力的握手，同时坚定有力地注视对方。
None of those cold little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
我的拇指强有力，我的小手指也是。
如果科比的手指现在足够有力，已经不需要任何支撑，另一个需要关注的就是手指是不是足够坚强，能不能承受没有夹板时的比赛冲撞。
If Bryant's finger is strong enough to go without any brace now, another concern would be whether it would be strong enough to deal with being hit in game action without splinted support.
这可不是指那种冷冰冰的手指相握，而是一种非常坚定有力的紧握，同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。
None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
他用白皙有力的长手指装好了纤巧的针头，然后卷起左臂的衬衫袖子。
With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle, and rolled back his left shirt-cuff.
最后他说道：“除了伟大至高的上帝外，便没有力量和能力了！”他合起手来祷告时，碰触到魔术师戴在他手指上的戒指。
At last he said: "There is no strength or power but in the great and high God," and in joining his hands to pray he rubbed the ring which the magician had put on his finger.
最后他说道：“除了伟大至高的上帝外，便没有力量和能力了！”他合起手来祷告时，碰触到魔术师戴在他手指上的戒指。
At last he said: "There is no strength or power but in the great and high God," and in joining his hands to pray he rubbed the ring which the magician had put on his finger.
应用推荐