他强有力的手使她把紧握的包松开。
请伸出你年轻有力的手搀扶我。
Offer me you energetic and strong arms to support me, please.
方向盘需要沉稳有力的手去把握。
上百双有力的手，不如一个聪明的头脑。
他有宽大强壮的肩膊，两只有力的手。
His shoulders were broad and strong, his hands were very strong.
我感到一只有力的手抓住了我的左臂。
这很大胆，造物主举起了他“强有力的手“不是吗？
That is bold. The great creator raised his plastic arm, right?
那个人慷慨激昂地说着话，两手打着有力的手势。
The speaker accompanied his angry words with forceful movement of the hands.
它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me!'
一两月之内，我的孩子，你就能够用一只强有力的手来报复她现在的暴虐了。
In a month or two, my lad, you'll be able to pay her back her present tyrannies with a vigorous hand.
我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我话音刚落，我的肩膀毫无准备地被一双强有力的手拥抱了。我感到一阵温暖。他穿了一件很暖和的大衣。
Unexpectedly, my shoulders felt a big hug from this tall man, and I felt warm. He had on a nice warm winter coat.
她像个男人似的握了手，她紧握的手坚实而又有力。
当他握住她的手时，他的手温暖而有力。
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
该团队已经表明，获得关于一个人的二手信息可以有一个强有力的影响。
The team has shown that getting secondhand information about a person can have a powerful effect.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你有大能的膀臂。 你的手有力，你的右手也高举。
Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
从此以色列人的手越发有力，胜了迦南王耶宾，直到将他灭绝了。
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
那位拳击手给了对手头部迅速而有力的一击。
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
最有力量的菩萨，就是我们的手脑。 。
实习医师：是的，存在，感觉脉搏有力。两手的颜色一样。
Intern: : Yes, it was, and it felt strong. The color in his hands was equal.
你有大能的膀臂。你的手有力，你的右手也高举。
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
你有大能的膀臂。你的手有力，你的右手也高举。
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
应用推荐