住宅关系民生，实行“分户验收”有力的促进了住宅工程质量的提高。
Residence has the close relation with people's livelihood; implementation of "Door to Door Acceptance" effectively boosts the improvement of residence project quality.
完善的加工平台，丰富的加工工艺有力的促进了产品的成型，增强的产品的市场竞争力。
The processing technology of the perfect processing platform, rich powerful promoted the forming of products, enhance the market competitiveness of products.
实践表明，制定的毕业设计质量评价体系切实可行，有力的促进了毕业设计教学的改进和教学质量的提高。
Practice indicates that appraise system established is very feasible, powerfully improved teaching and enhanced quality of graduation-design Program.
西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。
Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.
团队协作是强有力的敏捷性预测指标，因为它促进了多个人协作，并且使组织可以发现和实现最有可能的想法。
Teamwork is a strong predictor of agility, because it fosters input from multiple people and allows an organization to discover and implement the best possible ideas.
[underpricing 字典没有，我估计的意思]因为管理者没能有力执行严谨的规则，随着谨慎的大投资者被一群小股民所取代，这种情况促进了流动资金的预期。
With regulators failing to enforce disclosure rules, and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters, volatility was to be expected.
这些措施有力地推动了炼铁循环经济水平的提高，促进了炼铁的节能降耗。
All these measures push the improvement of ironmaking cycle economy level and promote energy saving and reduction of consumption.
高校图书馆网站作为网络信息资源的集散地，利用网络传播的优势，极大地促进了信息的传播，有力地支持了教学科研。
As repository of huge information resources, university library websites take the advantage of Internet to have greatly promoted information spread and effectively supported teaching and research.
我国自1980年引入城市体系的相关概念，并相继出台了相关法规，有力地促进了城市体系的研究与实践。
Since our country introduced the conceptions about urban system in 1980, he has established some correlative rules of law, which has been promoting the theories research and the practices.
迅速增长的客观需求与日趋激烈的市场竞争有力地促进了国产道路沥青产量不断增加，质量不断提高，产品结构不断优化。
Due to the increasing demand and more competitive market, the output of domestic products kept increasing meanwhile their quality and composition were significantly improved.
目前亚太地区在经济合作方面已经形成了较为成熟、稳定的框架，有力地促进了区域经济一体化进程。
In the economic sphere, a relatively mature and stable framework has been cultivated to effectively promote regional economic integration.
雄厚的技术力量有力的保证了产品质量的稳步提高，遍布全国的销售网络促进了产品的旺盛需求。
Strong technical force forceful guarantee for the quality of products has risen steadily, and the sales network throughout the country to promote the products of strong demand.
这些措施有力地推动了炼铁循环经济水平的提高，促进了炼铁的节能降耗。
All these measures push the improvement of ironmaking cycle economy level and promote energy saving a...
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
应用推荐