他看着里昂说，但是你有利用价值。
酒精阳性乳仍有利用价值。
想过如何让每天产生的垃圾重新有利用价值呢？
Have you ever thought how to reuse the rubbish in our daily life?
他们更倾向于认为时间无处不在，但没有利用价值。
They are more likely to regard time as (44) something that is simply there around them, not something they can use.
既然最后的门已经开启，你对我就没有利用价值了。
VERJIL: Now that the final door is open, I have no use for you.
为参加各种类型的科学会议做好准备，因为它们各有利用价值。
Be prepared to attend all types of science conferences, as they all have their USES.
把垃圾中有利用价值的资源埋没了，没有充分利用这些资源。
Valuable resource in waste is neglected and cannot be fully utilized.
要判断一个人，可以从他如何对待对他没有利用价值的人得知。
Judge people by the way they treat someone who are of no use to them.
这些茶叶也经常对那些不需要很高浓度才发挥作用的草药很有利用价值。
Teas are also useful for herbs that don \ 't require high concentrations of active principles in order to be effective.
亚利桑那大学打开了生物圈密闭的窗户，但生物圈2号仍然有利用价值。
The University of Arizona opened the Windows, but Biosphere 2 remains useful.
对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.
如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。
And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either.
对凝结非常迅速而不利于施工的半水石膏而言，杂质的缓凝具有利用价值。
The fast setting of most building gypsum is unfavourable for construction. So the retarding effect of impurities can be utilized positively.
没有利用价值的部件会被直接丢弃，已经被污染的河流因此变成了致命烂泥沟。
What can't be recycled is simply dumped, turning already poisoned rivers into toxic sludge.
资源是环境之中对人类有利用价值的材料，人类通过劳动可以把材料变为财富。
Environment and resources are all of the natural basis for human being to live in anddevelop on.
因此此比赛目的是使我们环境保持清洁并使这些无法使用的绳子还有利用价值。
That's why I came up with this Contest for us to keep our surroundings clean and to make those Dead Strings still useful in this kind of Contest.
所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。
So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.
在这宫里，有利用价值的人才能活下去。要安于被人利用，才有机会去利用别人。浣碧。
In the palace, if you have ability, you survive. If you survive being used, then you will have the chance to take advantage of others.
在这宫里，有利用价值的人才能活下去。要安于被人利用，才有机会去利用别人。(浣碧)。
In the palace, if you have ability, you survive. If you survive being used, then you will have the chance to take advantage of others.
这些植物的发现，不仅为世界植物分类研究提供了新的资料，而且这些新资源都很有利用价值。
The discovery of these new plants not only to the study ofclassification of plants for world provide new information but also these newresorce all are worth to use.
传感器节点采集到的数据必须结合其位置信息才有意义，没有位置信息的数据几乎没有利用价值。
Raw sensor data must be combined with spatial information and the value of the raw data increases substantially. Raw data without its position information has less capability.
传感器节点采集到的数据必须结合其位置信息才有意义，没有位置信息的数据几乎没有利用价值。
Raw sensor data must be combined with spatial information and the value of the raw data increases substantially.
今天在这里，老子作主，反正这个波班是没有利用价值了，他又没有电脑记录，我先把他宰了，看你说不说！
It's power that counts. Today, I'm the boss here. Anyway, Bohan is of no value now. He also has no computer record. I'll kill him first and then see if you'll talk or not.
再被使用之后，小羊羔皮通常被挂在农场的牛栅门之上；而现在这块没有利用价值的羊皮，只有被遗弃的命运。
The lamb's coat, after adoption, is often hung on a farmyard cowshed door, now irrelevant, and waiting to be discarded.
这创建了一定级别的灵活性：如果有了另一个第三方记帐包更加有利用价值，那么应该只有一个包会受到变更的影响。
Package. This creates a level of flexibility: If another billing package from a third party becomes more advantageous to utilize, then only one package should be affected by the change.
异戊二烯是C_5馏分中最具有利用价值的组分之一，在合成橡胶以及精细化工产品的开发利用方面具有广泛的前景。
Isoprene is one of the most valuable components in the C_5 fractions, which has wide prospect in development and utilization of synthetic rubber and fine chemicals.
然而在尼罗河每年洪水淹没不到的地方，却绝对没有肥沃的土壤，于是，不可避免的，人民开始争夺那片最有利用价值的土地。
But there was absolutely no extra fertile land beyond the flooding area. So, inevitably, people fought over what land was available.
这些垃圾都富含碳，是已加工材料，如果我们能够将这些废物转化成新的、有利用价值的化合物或能源，就能更好地利用它们。
These are very carbon rich, very processed materials, and if we were to be able to convert that waste into new, useful compounds or energy, that would make much better use of them.
对独山古玉的研究有利于我们了解独山玉的文化特征和开发利用价值，为进一步拓宽独山玉的应用领域提供理论依据。
To study the ancient Dushan jade we can understand the Dushan jade cultural characteristics and development of value, and open up the application of Dushan jade field.
对独山古玉的研究有利于我们了解独山玉的文化特征和开发利用价值，为进一步拓宽独山玉的应用领域提供理论依据。
To study the ancient Dushan jade we can understand the Dushan jade cultural characteristics and development of value, and open up the application of Dushan jade field.
应用推荐