咖啡豆的生产是一项庞大且有利可图的业务。
The production of coffee beans is a huge, profitable business.
这个难题是：如何找到有利可图的利基市场并加以保护。
The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.
在美国，我不会说农民有麻烦——生物燃料工业对他们来说已经被证实是真正有利可图的。
In the USA, I wouldn't say that farmers are having problems—the biofuel industry for them has turned out to be really profitable.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
很多人开设了有利可图的私人诊所。
结果，小额贷款变成是有利可图的。
IBM最有利可图的部分还继续是软件。
The most profitable portion of IBM continues to be software.
这门有利可图的生意现在变得暗淡起来。
短期内，这可能是一项极为有利可图的业务。
旧习难改，尤其有利可图的时候。
Old habits die hard, especially when there's money to be made.
协助生育是在美国是很大也是有利可图的生意。
FERTILITY assistance is a big and profitable business in America.
并且制造商将把目光放在最有利可图的产品上。
And manufacturers will focus on the most lucrative products.
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
HTC可以一直呆在这个依然有利可图的商业领域。
HTC could have stayed in this business, which remains profitable.
你们又在关注着哪些有利可图的市场呢？
行业规模缩小意味着对有利可图的机会的竞争减小了。
A smaller industry means there is less competition for profitable opportunities.
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
一个有利可图的策略是，把大宝压在越发繁荣的经济上。
One lucrative strategy is to take a big bet on a booming economy.
他说，但这从经济上来说仍是有利可图的项目。
中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。
China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.
但是有助于说服他同其他国家接触是有利可图的。
But it did help persuade him that he stood to gain from engaging with the world.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
应用推荐