实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
美国人的消费理念如果运用得当，更能促进消费，刺激生产，从而有利于增加就业机会，并进一步促进消费，形成良性循环。
If applied properly, American consumption concept could promote consumption, stimulate production, increase employment, and further promote consumption, forming a favorable cycle.
模式的意义在于优化人才培养目标、加强教学内涵建设、促进产学研合作、有利于学生就业。
The significance of this mode is of better education objective and teaching quality, the cooperation between school and industry, and better employment rate of graduates.
就业指导有利于大学生的就业与成才，促进学校与社会的结合，有利于人才资源的合理配置。
It is conducive to college students' choice of their ideal career. It will reinforce the combination of colleges and society, and lead to an appropriate distribution of our personnel resources.
基于同样的道理，中国人民币的升值也不会有利于促进美国的就业率。
For the similar reasons, appreciation of Chinese currency may not help the jobs in the US, either.
基于同样的道理，中国人民币的升值也不会有利于促进美国的就业率。
For the similar reasons, appreciation of Chinese currency may not help the jobs in the US, either.
应用推荐