这是有关青春期发比率上升的最广为接受的理论之一。
This is one of the most widely accepted theories about the rise in early puberty rates.
这是北京大学生殖医学与培训中心教授李潭今天公布的有关青春期性调查报告中披露的数字。
This is a University Training Center for Reproductive Medicine and Professor Tan Li adolescent today released a report of the investigation of the figures.
通过对郑州市中学生有关青春期健康知识的问卷调查，总结了各项结果，并谈了作者对此结果的看法，祈望对中学生的健康教育有所帮助。
By the investigation about adolescent health knowledge of middle school students in Zhengzhou, this paper summarizes some results. Hope to have some help to middle school students' health education.
这与如何活得更久、延缓衰老、留住青春有关。
It is about living longer, being older later, and being younger longer.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
就像和许多其他与青春期有关的变化一样，例假会令人困惑。
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing.
青春期提前和乳腺癌有关系，也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。
Early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime.
我们也知道，一种广泛使用的治疗青春痘的药物阿克唐丸(异维甲酸)一直与抑郁加重有关，虽然相关原因还未确定。
We also know that a widely used drug that treats acne, Accutane (isotretinoin), has been associated with an increase in depression, although no causal link has been established.
要是说我们错误了，而且EDC与青春发育期提前没有关系是不可想象的。
It would be fantastic to know we were wrong and that EDCs are not involved in early puberty.
这些回忆就是有关“龙与地下城”(D&D)的，它是第一个角色扮演游戏，成千上万人为它浪费青春。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games and the reason for thousands of misspent youths.
基于他的研究发现，哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物，而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签，他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
与你有关的那段青春，像咆哮而过的火车，从此以后的糊口，只能凭记忆摹仿。
And you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.
想念细成一条虚线馓断断续续记录着跟青春有关的爱与伤。
Misss dashed off into a fine record with the youth about love and hurt.
又是一段与青春有关的日子消与时光。
Also is a section disappears with the youth related day with the time.
在大学，那是有关大考、青春痘、正式约会以及在毕业后获得体面工作的压力。
In college, it's about the big test, pimples, PROM dates and getting a decent job after graduation.
那些与青春有关的岁月，那些奔跑在阳光下的日子，都已经渐行渐远。
The youth of the time, those who run in the day under the sun, have been drifting away.
想念细成一条虚线夿断断续续记录著跟青春有关的爱与伤。
Miss dashed off into a fine record with the youth about love and hurt.
终于明白，有些事，有些人，无关岁月，无关青春，无关风雨，只与自己有关，与心有关。
Finally understand, some things, some people, not years, youth has nothing to do, the wind and rain, only about themselves, related to the heart.
那些与青春有关的日子。谁也不曾留的住谁。
Those days relate to the youth. No one who has left to live.
青春期提前和乳腺癌有关系，也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。(实习编辑：顾萍)。
Early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime.
在孕期和青春期对于大脑的发育是关键时期，吸烟与十几岁的青少年在记忆力和注意力上出现的问题有关。
Both the prenatal period and adolescence are critical times in brain development and smoking has been linked to memory and attention problems in teens.
这位现年33岁的导演曾不止一次地宣称，这部影片不仅仅关乎自己的青春，还同所有人的青春都有关。
The 33-year-old director has repeatedly said the film isn't only about his own youth, but everyone's.
这位现年33岁的导演曾不止一次地宣称，这部影片不仅仅关乎自己的青春，还同所有人的青春都有关。
The 33-year-old director has repeatedly said the film isn't only about his own youth, but everyone's.
应用推荐