着重介绍了俄罗斯在针叶利用方面的有关经验。
The relative experience of utilizing fir leaves from Russia is mainly introduced.
计算结果与实验及有关经验关系式计算的结果相符合。
The results by this method agree well with experiments and Jasuja's relative experimental correlation.
的质量和有关经验的平均年数的，在更高的EMBA课程。
The quality and average number of years of relevant experience is much higher in the EMBA.
但同后者相比，有关经验社会研究本身的历史长期以来一直受到忽视。
But compared with the theatrical research, the history of empirical social research has long been neglected.
当前我国正在着力完善公务员退出机制，国外有关经验对我国具有重要的启发意义。
Our country is trying to mend the exit mechanism for civil servants at present, and it has important significance about foreign successful experience to us.
对此，应借鉴国外有关经验并结合我国实际，建立起“原则排除，特殊例外”的证据制度。
So we should refer to foreign relevant experience and Chinese practice in order to establish an evidence system that will "cancel in general cases and accept in special ones".
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
下一个冒险与我们员工的整体软件开发经验有关。
The next risk concerned the overall software development experience of our staff.
目前正在建立一个“经验交流图书馆”，以分享有关这些交流的知识。
An "experience exchange library" is also being built to share knowledge on the exchanges.
这样的研究可以提供一些与说服力有关的重要经验。
Studies like these can provide some important lessons about persuasion.
但即便是这样的同学，他们同样很欠缺有关管理需求、撰写文档和改写程序的经验。
But even in these cases, the amount of experience with managing requirements, producing documentation, and adapting a process is minimal.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
所谓的感性经验，就是物理事件传递给人有关它的信息，同时也提供给他所有有关人类行为的信息。
Sense experience, which conveys to man his information about physical events, provides him also with all information about the behavior of his fellow men.
其中每个领域具有经验丰富的业务主管，他们具备有关业务的卓越知识。
Each of these areas has experienced business executives with excellent knowledge of the business.
正如我在介绍中提到的，为了获得有关HC的实际经验，我打算停止开发hc。
As I mentioned in the introduction, I plan to stop developing HC in order to gain practical experience with it.
这种有关节拍与敏捷开发的观点跟你的过往经验相符么？
Does this idea of rhythms and Agile development match your experience?
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
儿童侵犯与在线保护中心建议父母对他们的孩子灌输三条有关网络安全的经验。
CEOP advises parents to drum three lessons about online safety into their children.
IBM使用我们有关SGMM的经验，指导客户在实现SOA的过程中适时适度地使用soa治理。
IBM USES our experience with SGMM to guide our customers on the SOA journey with SOA Governance in the right amount and at the right time.
任何有关标准UML的知识和实际经验都可以之间应用。
Any knowledge of and experience with standard UML is directly applicable.
以下是我有关的几点经验。
在IBM研究得出的经验与最佳实践中，有关机构因素的影响的最多
The greatest number of lessons learned and best practices identified by IBM’s study relate to the impact of organizational factors including
另一种经验主义与我们从哪里获取知识有关。
Another kind of empiricism has to do with where we get our knowledge.
如果您有关系数据库数据的建模经验，那么您就会知道不同关系实体之间的多对多关系随时会出现。
If you have some experience modeling data for relational databases, you know that many-to-many relationships between different relational entities appear all the time.
我们所有关于因果关系的了解，诸如台球之类的都来自于经验。
And all our knowledge of causal relations such as with the billiard balls comes from experience.
如果你和我见过的大多数人一样，你一定有关于坏老板的经验可以分享——或者可能至少有一个好老板的。
If you're like most people I meet, you've had your share of bad bosses - and probably at least one good one.
与经验有关的危险通常导致期望的破灭。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment.
与经验有关的危险通常导致期望的破灭。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment.
应用推荐