面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.
与船、舰、水手和海上行为有关的法律。
讨论与此有关的法律、经济和技术问题。
Related problems, such as legal issue, economic issue and technical issue are discussed.
不过，当他们这样作的时候，同时也履行了有关的法律。
其实，绝大多数的船长在拯救船舶时，他们当时并没有考虑有关的法律。
However, the majority of captains, when trying to save their ships, have not considered relevant laws on the scenes.
第三，从事这项业务的律师应向客户提供规范的与保理有关的法律文件。
The third, the lawyer engaged in this business should offer the legal file related to it of the standard to the customer.
承包商应要求他的雇员遵守所有适用的法律，包括与安全工作有关的法律。
The Contractor shall require his employees to obey all applicable Laws, including those concerning safety at work.
将性与生殖健康有关的法律，法规和政策的实施在地方，国家，区域和国际上。
P ut RSH related laws, regulations and policies into force at local, national, regional and international levels.
对此，应当完善有关的法律、法规，增加关于股票发行价格的更加合理、具体的规定。
Therefore, the relative laws and regulations should be further perfected, increasing the rational and concrete provisions on the issue price of stock.
法律、行政法规对产品质量检验机构另有规定的，依照有关的法律、行政法规的规定执行。
Where the laws, administrative rules and regulations provide otherwise with respect to the product quality inspection institutions, the provisions of such laws, rules and regulations shall apply.
但是有关的法律保障进展缓慢，至今未能解决在选举、教育、就业和住房方面不平等的社会问题。
But legal protection has been slow to develop and has not yet solved the social problem of inequality in voting, education, employment and housing.
就我国有关的法律现状来看，其中《环境保护法》和《海洋环境保护法》的规定非常原则，执行性不强。
To China , "Environmental Protection Law" and the "Marine Environmental Protection Law" are a very principled, and they are not appropriate for implementation .
本法或任何已经废止部分都不应扩大或限制，或在任何其他方面改变或影响苏格兰“简易执行”有关的法律和惯例。
Or any part of this act has been repealed should not be expanded or restricted, or in any other change or affect the Scottish "Simple implementation of the" relevant law and practice.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性，比如制定并实施与主要危险因素有关的法律，并且提高公众对这些问题的认识。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
有关赌博的法律最近变得更加严厉。
他们提供有关法律事务的免费咨询。
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
许多国家也有关于国歌的法律。
Many foreign countries also have laws for their national anthems.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
他希望他们能阅读有关法律的书籍。
已经制定了更多有关垃圾处理的法律法规。
More laws and rules about dealing with waste have been made.
你最好学习一些有关版权的法律，确保你不会在网上发布，分享或者散播受版权保护的图片，歌曲和文件。
It's a good idea to learn about copyright laws and make sure you don't post, share, or distribute copyrighted images, songs, or files.
因特殊需要捕捞的，按照有关法律、法规的规定办理。
In case there is a special need to catch them, the matter shall be handled in accordance with the relevant laws and regulations.
从5月1日开始，有关酒后驾车的法律将改变。
Starting from May 1st, the law on drunk driving will be changed.
从5月1日开始，有关酒后驾车的法律将改变。
Starting from May 1st, the law on drunk driving will be changed.
应用推荐