而贝克并未报道有关意见或行为。
Baker did not report the comment, or the corresponding behavior.
有关意见和建议，医患沟通是基于对工作队成员专家判断。
Comments and recommendations regarding physician-patient communication are based on expert judgment of task force members.
后适配器膨胀的布局，它搜索的布局有关意见，并填写他们的数据。
After the adapter inflated the layout, it searches for the relevant views in the layout and fills them with the data.
这是北约组织的问题，任何有关意见都应该由北约组织来发表，这才是适宜的。
That is a NATO matter and any comment on it should appropriately come from NATO.
因为有关各方最终同意了这一意见所以才有可能成功。
The success was only possible because all the interested parties eventually agreed to the idea.
现在或曾经是否有任何人询问过您有关应该实现某个项目的意见？
Does anyone ask your opinion about whether a project should be implemented—now, or ever?
我们会就有关具体问题与各方充分交换意见。
We will fully exchange views with other parties on the specifics.
各方就即将在土耳其伊斯坦布尔举行欧盟及六国与伊朗对话会有关问题交换了意见。
All parties exchanged views on issues concerning the upcoming talk of EU and the six countries with Iran to be held in Istanbul, Turkey.
尽管以上论述作为本章的一个导论已经足够，但我还是想在最后提一个与教学有关的意见。
Though these arguments are a sufficient introduction to the chapter, I would make a final observation related to teaching.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
当参与者将便签以具有内在方式的行和列组织起来的时候，辅导者很少提供任何有关逐步在形成什么东西的意见或定义，这点做得很好。
The facilitator does well to stop "well short" of supplying any advice or definitions of what is evolving, as the participants move the notes into self-styled rows and columns of organization.
是因为献给偶像的食物以及相关争论吗，这和他们对于躯体重生的，意见分歧有关吗？
Is the issue of food offered to idols, and their debate about that, is that at all connected to their disagreements about the resurrection of the body?
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
答：武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的，并将就有关事宜同韩方交换意见。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
有关该标准的公众意见应该传送给 w3c-ietf-xmldsig@w3.org 上相应的信件清单
Public comments on the standard should be sent to w3c-ietf-xmldsig@w3.org, the appropriate mailing list.
市场情况报告Reportson Market Conditions乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
216一本流行的时尚杂志最近组织了一次有关消费者对服装价格的意见的调查，调查使用了预付邮资的信封。
A popular fashion magazine recently conducted a survey of consumers opinions about clothing prices, using prepaid mailing envelopes.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
网站公布提供资料的会员名单，有关这些材料的意见和评论也被公开。
Members who donate materials are listed on the site. Comments and criticisms about materials are also posted.
要记住，你的意见与别人的意见有关，无论他们的意见是否不能更值钱，无论他们的意见不比你的受欢迎。
Remember that your opinion matters just as much as the next guy’s, whether they make more money than you or are less popular than you.
禁不住她的美国和英国的朋友们的一再要求，夏洛克老师把能够诉诸文字的有关讲故事的意见和建议，汇集成了这本小书。
Yielding to the appeals of her friends in America and England, Miss Shedlock has put together in this little book such observations and suggestions on story-telling as can be put in words.
有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
All relevant sides have put up their pertinent Suggestions and proposals for the document.
要记住，你的意见与别人的意见有关，无论他们的意见是否不能更值钱，无论他们的意见不比你的受欢迎。
Remember that your opinion matters just as much as the next guy's, whether they make more money than you or are less popular than you.
双方介绍了各自国内形势，并就总体国际形势和有关问题交换了意见和看法。
Iv. Both sides briefed on their respective domestic circumstances and exchanged views on the overall international situation and relevant issues.
它们包含有关此主题的中肯意见。
它们包含有关此主题的中肯意见。
应用推荐