“那么，告诉我们你所知道的有关他的一切。”格里姆·威格先生不耐烦地说。
'Then tell us everything you know about him,' said Mr Brown low impatiently.
他马上就会告诉我有关你的一切。
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
然后他打听有关她的一切。
他知道有关上帝的一切。
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
布隆·伯格把兴趣只集中在基因上，他在《天生畸形》书中证明，发育异常可以使人学到我们错过的有关生物类型和行为的一切。
By focusing only on genes, Blumberg argues in Freaks of Nature, we miss out on everything developmental anomalies can teach us about biological form and behavior.
他称这本书“可以说涵盖了你所想知道的有关害怕的一切，但是，啊咳，你怕得不敢问的东西。”
He describes the book as "sort of everything you wanted to know about fears but are, ahem, too afraid to ask."
照片和回忆是他仅留的与家人有关的一切。
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
他通晓有关文学的一切，就是不知怎样去欣赏它。
“史蒂夫认为他找到了一切问题的答案，”托尼萨科纳吉说，他是桑福德伯恩斯坦公司有关苹果公司的市场调查分析员。
"Steve thought he had all the answers, " said Toni Sacconaghi, a research analyst who covers Apple for Sanford Bernstein &Co.
最后他决定告诉他的母亲有关它的一切。
他告诉我有关西瓜酒的一切，尽管我没有回答。
他声称厌恶与金钱有关的一切。
为了聘用她，他开始着手了解有关她的一切，然后才劝诱她加入他的团队。
To recruit her, he set about learning everything he could about her before wooing her on to his, um, team.
现在他比以往更需要一位经纪人，因为他需要用他的成功赚钱。这完全是和钞票还有他能够在驾驶室外赚到的一切有关。
Now he needs a manager more than ever, because he needs to sell his success. It is all about money and what he can earn outside of the cockpit.
他对于有关的一切都了如指掌。
提醒自己有关神的永恒真理：他的美善，他爱我，他与我同在，他知道我所经历的一切，他关心我，并且对我的人生有美好的计画。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: He is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he cares, and he has a good plan for my life.
我开始阅读有关于他的一切，他的人生，以及他的哲理，同时我也在学习他的武打方式，截拳道。
I began to read all about him, his life and philosophy as well as study his fighting style, Jeet Kune Do.
1995年获奖者是在他死后才得到奖金的，因为他在现场拍摄时被打死了。这一事实告诉你一切你需要知道的有关这一职业所冒风险的情况。
The fact the 1995 award winner received his award posthumously, because he died while filming, tells you all you need to know about the risks of this job.
他说，两国希望解决一切与伊朗核项目有关的问题。
He said the two countries want to resolve all issues connected with Iran's nuclear program.
他对与足球有关的一切感兴趣。
他已经准备好向媒体公布有关这桩丑闻的一切了。
He was ready to declare everything about the scandal to the media.
他的观点和“有效市场理论”有关，该理论意味着市场参与者会使用一切可用信息为特定时间的物品制定正确的价格。
His ideas are linked to the theory that markets are efficient, that means market actors taking all available information to create the correct price for things at any given time.
他的观点和“有效市场理论”有关，该理论意味着市场参与者会使用一切可用信息为特定时间的物品制定正确的价格。
His ideas are linked to the theory that markets are efficient, that means market actors taking all available information to create the correct price for things at any given time.
应用推荐