其中，只读类光盘是指存储有内容的光盘；
The read-only optical disks refer to those with stored contents;
没有什么让别人在他们喜欢看到的原创的网站有内容的信心。
Nothing gives others' faith in their content like seeing it on the originators' website.
本办法所称的音像制品，是指录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等。
Audio-visual products mentioned in these Measures refer to audio tapes, video tapes, gramophone records, laser audio discs and laser video discs, etc. on which contents are recorded.
本办法所称的音像制品，是指录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等。
Audio-video products as mentioned in the present Measures refer to audio tapes, video tapes, gramophone records, laser audio discs and laser video discs, etc. on which contents are recorded.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
样例可以是空白的，也可以是有内容的，然后至少要在表格中将两块区域作为标识符，让服务器区分不同表格实例。
This example can be blank or filled-in, and then you must mark at least two areas on the form as template identifiers to allow the server to distinguish instances of different forms.
RecordType的第一个有内容的字段，由一个下拉选择框组成，显示了ClearQuest模式可利用的所有记录类型(参见图8)。
The first field for record type is populated with a pull-down selection showing all of the record types available for the ClearQuest schema (see Figure 8).
对录像的内容有了更严格的控制。
她的演讲有许多发人深思的内容。
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
一个大块的空页面通常就写一天的内容，有足够的空间让你写下那天你需要做什么。
A block of space usually is for a day, and there is enough space for you to write down what you need to do on that certain day.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
你应该对所读的内容有自己的理解。
You should come up with an understanding of what you have read.
根据文章内容，长颈鹿可以保护自己是因为它们有很长的腿。
According to the text, giraffes can protect themselves because they have long legs.
节奏随着内容有大范围的变化。
所以你们能看到一个论点有不同的形式，但是有同样的内容？
So can you see that an argument can have different forms yet the same content?
如果你的站点有很多的内容或大量访客，简化你的站点，减少你站点文件的大小是一件有意义的事情。
If you have a lot of content or a lot of visitors, it makes sense to simplify your site and reduce your file sizes.
我们仍然有很多事做。但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
对不起我是说不同形式有同样的内容。
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话，而且当他们开口时，更多的是有实质内容的交谈，而不是闲聊。
Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.
但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
噩梦的内容是否有含义呢？
如果你有好的内容，人们会更多的回访。
If you have good content, people will always come back for more.
相对于之前，这个月我的博客网站有更多的内容被更新，相应的也就有更多的流量和广告收入。
I've added much more content to the site this month than in previous months, and traffic and AD revenue are higher than ever.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
应用推荐