有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
如果开球车真的有先天优势的话。
尤其是当你有先天的基因问题的时候。
命主先生有先天性眼疾，但听觉正常。
在随后一年，有25名有先天缺陷儿童住院。
In the following year, 25 babies with birth defects due to rubella were admitted to hospital.
他有先天性心脏缺陷。
他有先天性心脏病。
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
我已经给我10岁有先天酒精综合症的女儿服用三个星期了。
I've been giving this ChildLife multivitamin to my 10 year old daughter with fetal alcohol syndrome for 3 weeks now.
她之前在中东那边当志愿者，帮助那些有先天性心脏病的孩子。
She was in Mideast as a volunteer there to help kids who have heart problems.
在这138个例中，有11例患有先天性畸形，如心脏畸形或面部裂口。
Eleven of these survivors had a congenital anomaly such as a malformation of the heart or a facial cleft.
德国一家制药厂的药导致数千儿童有先天缺陷，该药厂目前已向受害者道歉。
The German manufacturer of a drug, which left thousands of children with birth defects, has apologized to those affected.
如果父母一方或双方或某一亲属有先天性耳聋，子女得先天性耳聋比例就较高。
If one or both parents or a relative is born deaf, there is a higher risk that a child will be born deaf.
进入初中以后，成绩一路下滑，虽然有先天的聪明才智，但缺少后天的努力学习。
After rentering junior high school, grade all the way down, although have innate intelligence, but lack the day after tomorrow to study hard.
会心理学的人玩扑克有先天的优势，而其他玩家可不会为了玩牌而认真学习心理学。
Poker has the added advantage of psychology, and other players who may not want to work so hard to learn.
1970年代在美国，每年有20 - 70个婴儿在出生时由于风疹有先天缺陷。
In the US in the 1970s, every year 20 to 70 babies were born with birth defects due to rubella.
有一个孩子，在他三岁的时候，母亲因为患有艾滋病离开了她，而她也先天患有先天艾滋病。
A child in his three years of age, the mother for AIDS left her, and she with congenital AIDS is days.
室友把他送进了当地医院，诊断结果很可怕——小飞有先天性脑血管瘤，突然破裂造成他的左侧大脑大面积出血，情况危急。
My roommate send him into the local hospital diagnosis terrible - small fly with congenital brain hemangioma, burst of his left brain hemorrhage, large in critical condition.
然而，这却是一段有先天缺陷的爱情，二者均身患绝症，处在死亡边缘，同时也皆已婚嫁，这在常人眼里是极其肮脏与不道德的爱情。
However, this is a love with birth defects, both terminally ill, at the edge of death, but also have switched to marry, which in the eyes of ordinary people is extremely dirty and immoral love.
比林斯说，动物克隆实验已表明克隆是“不安全的，也是危险的”，因为许多克隆幼仔有先天性畸形，或者出生前或出生后不久就死去。
Billings said that experience with cloning of animals shows that cloning is "unsafe and risky" because many of the young are born with deformities or die shortly before or after birth.
我和我的同事把很多孤儿送到了美国和加拿大免费做手术，其中有一个女孩叫肖楚(音译)，有先天性心脏病，婴儿时就被遗弃了，两岁时就呼吸困难，没有了食欲，她的前景看来很危险。
My colleagues and I have sent a number of orphans to the US and Canada for free operations. One is a little girl named Xiao Chu who was born with a weak heart.
有一个年轻女人要买去充血剂；她询问在孕期使用胶原蛋白激素会不会导致婴儿先天缺陷。
Somebody else asks about decongestants; a young woman inquires about the risk of birth defects while using a collagen stimulator.
不要试图插足他们的空间，因为他们先天有幽闭恐惧症。
Do not try to invade their space because they are claustrophobic in nature.
但还是有一些科学家和非专业人员花大量时间和努力，试图量化先天与后天之间的相对重要性。
Yet scientists and laymen alike still spend too much time and effort trying to quantify the relative importance of nature and nurture.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
但是有很多关于儿童先天性尾骨过长(就像一根尾巴)的案例证实，用手术将它们移除是完全安全的。
However, there have been numerous case studies of human children being born with an extended coccyx-a tail-that was removed without incident.
重庆有一些先天的优势，比如说它巨大的人口资源。
Chongqing has some natural advantages, such as its huge population.
造成年轻人心脏骤停的原因有多种，但验尸官在验尸的时候发现，有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
应用推荐