我们有先寻求他的国和义了吗？
这些孩子有先修课教科书专门为了应付考试，还有考试复习书，辅导老师。
These kids have an AP history textbook that has been specially created to match the content of the AP test, as well as review books and tutors for those tests.
当公司破产进行财产清算时，优先股股东对公司剩余财产有先干普通股股东的要求权。
Preferred stock usually carries no voting rights, but may carry superior priority over common stock in the payment of dividends and upon liquidation.
我有先画一个模拟图，你看这样是不是你要的，有没有哪边是不满意的，需要做修改的。
I have drawn a model of it. Take a look and tell me whether it fits into your requirement and any amendments to make.
研究发现在一定油相折算速度条件下，随水相折算速度的增大，局部相界面浓度有先递减，而后逐渐增大的变化趋势。
This can be explained that for lower water flow rates, the decrease of the interfacial area concentration was caused by the sharp decrease of the oil phase fraction with increasing water flow rates.
而不安抗辩权则是大陆法系国家中一项特有的制度，它通常由有先履行义务的一方行使，先履行方可以中止履行债务。
The disturbed defense right is a unique system in civil law countries, which is usually exerted by the first to fulfill the obligations, while the first can stop carrying out debts.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
如果你认为其他人也会不同意，你可能想先集结起和你有相同意见的人。
If you think other people are going to disagree, too, you might want to gather your army first.
有摄像头看着我，我必须先做作业，而且要制定在家学习的计划。
With the camera watching, I had to do my homework first and make plans for studying at home.
然而，滑雪运动是有危险的，在参与这些运动之前，必须先注意到这一点。
There are dangers in snow sports, however, which must be taken notice of before one pursues the sport.
在我先编写测试时，我有许多奇异的逻辑。
有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你，等到她自己准备好了亲自告诉你。
It may be that your daughter asked her father not to tell you until she was ready to tell you herself.
如果你和你的伴侣有不快，那么先解决了这个问题。
If you're unhappy about something with your partner then sort it out first.
在遭遇这些问题之前，你需要先对它们有一定的了解。
如果你有地下室，先检查地下室，再检查外面的。
If you have a basement check there first and then check exterior ones.
他们蹬着车走了，可能是直接骑回家，也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
如果觉得我有偏见，先道个歉，可对我来说，西方人很善于把科学和艺术分开，创建外在的概念结构，并把它们应用在真实世界中，去解决重复出现的问题。
Sorry if I'm biased, but to me, Western people are very good at separating science and art, creating explicit concept structures and applying them to the real world so to attack repetitious problems.
如果组件期望的是有符号整数，就请确保将您的数据先转换成有符号整数再进行检查。
If the component expects signed integers, make sure that you convert your data to signed integers and then check.
如何做：治疗打鼾的医疗过程相当有侵害性的，所以先试着改变生活方式。
What to do: The medical procedures used to treat snoring are fairly invasive, so try lifestyle changes first.
我们将先假设您已经有了这两样东西，然后继续我们的工作。
We'll start with the assumption that you already have those two things and go from there.
如果人们在用手机听音乐的时候有电话打入，则需先拔出两个耳塞停止播放音乐，然后再戴上一个耳塞来接电话。
If you're listening to music when a call comes in, you have to remove both earphones to stop and re-insert one to answer it.
在你开始随意演奏吉他之前，要先搞清你想要表演的场所对街头表演有什么法律规定。
Learn about the regulations and laws about busking in the area you want to perform before you start strumming your guitar.
在开始之前，有必要先理解您将构建的示例应用程序。
Before you begin, it's worthwhile to understand the example application you'll build.
如果你有付费账号，先切换到“账号”标签页，输入你的账号信息，然后在先前的标签页选择“付费”服务器建立连接。
If you have a paid account, please switch to "account" TAB first, type your account information in the box, and then you can choose any "paid" server to connect in the previous TAB.
如果你有考虑过做减肥手术，先计算好你所有的花费，所以你将清楚你的底线。
If you've been considering bariatric surgery, tally up all your expenses upfront so you'll know your liability down the line.
基准：有首次测试中，我先确定基准评测的方法。
Baseline: in the first test I sought to obtain a baseline measurement.
基准：有首次测试中，我先确定基准评测的方法。
Baseline: in the first test I sought to obtain a baseline measurement.
应用推荐