有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
如果你这样做，人们会认为你是一个有好习惯的学生。
If you do so, people will guess you are a student with a good habit.
做一些日常事务(有实践的习惯)。
你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！
How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!
越多在“触发器”之后做这件事，越是有规律地做这件事，这个新的习惯就会养成得越牢固。
The more times you do the new habit after this trigger, and the more regularly you do it, the more firmly it will stick.
我有一种习惯是对于自己做的东西，在没有完全雕琢好之前不希望别人看到。
I have a tendency not to want to let people see stuff I'm working on until it's polished.
很多人有做一些和他们最重要目标不相关的事情的习惯。
Many people have a habit of doing things that don't get them closer to their most important goal.
有RUP做根基，它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程，同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
有做运动习惯的甘保禄神父指出，不少神父修女不愿做运动，主要是工作忙碌、没有习惯，或健康已受损而不适合做运动等原因。
Father Paulus Gan, who says he exercises regularly, said other clergy and nuns “seldom do exercises because they are busy, unaccustomed to it or are already sick and cannot do so.”
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways
这项调查在日本展开，共有9885名有男性参与。研究人员记录下他们的饮酒习惯，以及去医院做定期健康检查的信息。
The research, conducted in Japan, recorded the drinking habits of 9, 885 men undergoing regular medical health checks.
在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着
Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;
我有一个让别人为我做决定而不是由自己来做出这些选择的习惯吗？
Am I in the habit of allowing others to make decisions for me rather than making these choices myself?
团体的发言人SarahCant医生说：“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响，我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险，任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
我们做任何事情都一起。如果我们不愿意就不需要别的人了。我们热爱健康的生活所以习惯性有规律地去健身。
We do everything together. We don't need anyone else, if we don't want to. We love a healthy lifestyle and therefore we go regularly to a gym.
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二。
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways.
这里有一份独家的关于浴室中的坏习惯清单，它能够彻底地回答这个为题：我淋浴做的不对吗？
Here is an exclusive list of bad bathroom habits that finally answers the question: Am I showering wrong?
凡是有正确饮食习惯并且做运动的人通常是健康的。
要想保持这种距离需要一些练习(当你在养成新习惯时，你可能发现自己有充足的机会这样做。)
Maintaining this distance can take some practise and you might find yourself with ample opportunity to do just that while building your new habit!
你有什么不好的习惯吗？比如说，喜欢睡前吃巧克力、喝浓茶，或者做剧烈的运动等等。
You got any bad habit like eat chocolate, drink strong tea or energetic exercise before bed?
换句话说，做这个看似消极的行为有什么回报呢?既然你已经把它划分到“坏”习惯这一类了，你可能会努力想说没有。
In other words, what's the payoff for doing this seemingly negative thing? Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one. But look closer.
两个人也许说着不同的语言，有不同的习惯，甚至来自两个不同的世界，但如果他们有相同的目标，希望和梦想，他们仍然可以做朋友。
Tow people may speak different languages, have different habits or even come from tow different worlds, but they can still be friends if they share the same goals, hopes, and dreams.
你刚刚结束了几年大学生涯，如果说这几年你有最习惯做的事，那一定就是研究了。
You've just done a few years of university. If there's one thing you're used to doing, it's researching.
其实，如果你想学好说英语，就必须改变你的生活习惯。这里有一些你将要必须做的事例。
The fact is, if you want to learn to speak English well, you must change your life.
有市场调查表明：目前我国60%以上的私人高档汽车车主有给汽车做外部养护的习惯。
Have market research enunciation: the our 60% above private and upscale car car owner did the habit that the exterior protects for car currently.
图阿列格人有许多关于脸的习惯，男人一般在25岁时开始遮脸，但在朋友面前并不这样做。
The Tuareg men have many customs about their face. They start to cover their faces at age twenty-five. They do not cover their faces for friends.
图阿列格人有许多关于脸的习惯，男人一般在25岁时开始遮脸，但在朋友面前并不这样做。
The Tuareg men have many customs about their face. They start to cover their faces at age twenty-five. They do not cover their faces for friends.
应用推荐