我有信心能够升入优秀的中学。
拥有真才实学，不管就业率有多低，我们都有信心能够找到一份好的工作。
With the real ability staying with us, no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a good job.
先进的技术，一流的设备让我们有信心能够保证迅速交货，并且保证质量。
Advanced technology, first-class facilities to which we are confident that we can guarantee prompt delivery and quality assurance.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
我有信心可以和这里以外说这些，我认为我们正在准备挽回，将在能够挽回你们的金钱。
I can say this with confidence to the people out here, that I think we're going to get - be able to get most of your money back.
但是，仅仅是当他们有信心他们能够恢复到这个状态时，人们才会真的有勇气这样做。
But only when they have confidence that they can recover this state can people be truly courageous in what they do.
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
但是投资者现在能够有信心购买银行的股票而不用担心它们的资产负债表被极大的变更或者将被国有化。
But investors can now buy a bank's shares and be confident that its books are not being cooked flagrantly and that it is not about to be nationalised.
但是我有信心，我们所采取的措施一定能够解决经济中的问题，恢复经济实力。
But I am confident that the steps we're taking will help fix the problems in our economy and return it to strength.
他还表示，他是相当有信心公司将是能够避免重大裁员。
He also said that while he is pretty confident the company is going to be able to avoid major layoffs.
夏斌有信心美国能够及时达成协议，为继续举债铺平道路。
Xia remained confident that America will hammer out a deal in time, paving the way for further borrowing.
能够获得内部提升反映了员工的潜力，因为老板对他们有足够多的了解，自然对他们的能力也有足够大的信心。
Insiders get promotions that reflect their potential, because their bosses have enough information to be reasonably confident about their ability.
单元测试使开发人员有信心相信他们的代码能够工作。
Unit tests give developers confidence that their code works.
程序员测试使开发人员有信心相信他们的代码能够工作。
Programmer tests give developers confidence that their code works.
他说他对Metsamor有信心，相信它在这样的事故中能够正常运行，甚至还能应付超出设计基准的事故。
He said he is confident that Metsamor could operate safely in such an accident, and that it could cope even with accidents beyond its design basis.
在英语世界里，似乎只有Barack Obama和Vince Cable能够清楚流利说出真心话，这能够帮助解释为什么选民们对他们有更多的信心。
In the English speaking world only Barack Obama and Vince Cable seem able to articulate the more honest narrative - which may help explain why voters have more confidence in them.
不过，我们对自己的能力有信心，相信我们能够轻松从小组出线。
We have confidence in our ability, though, and we feel we can get through the group comfortably enough.
当我具有这样一个信心的时候，我有千千万万个信心来面对一切困难，也包括错误，我能够去克服它。
When I have such a confidence, I have thousands on thousands of confidence to face all the difficulties, including errors, I can to overcome it.
但是，我们也是他所造的，我们有信心，能够相信我们的创造者所说的：他一说话事情就发生了！
But as His creation, we can have faith, we can believe, what our Creator says about it: He spoke and it happened!
有了这些能力，有信心的人就能够轻易地在学业或工作上获得成功。
With these abilities, a confident person can succeed easily at school or work.
有了这些能力，有信心的人就能够轻易地在学业或工作上获得成功。
With these abilities, a confident person can succeed easily at school or work.
应用推荐