这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
你有一个理想的月份来外出，如果你是为了感情和快乐出行的话，将更加好。
You have the ideal month to go away, and if you can leave for fun and love, so much the better.
你也许不会一直有最理想的状态在当地的街道上跑步。
And you may not always have the most ideal conditions to run on your local streets.
就算你有了理想的房子和车子，你肯定还有别的想要的东西，比如一个善解人意的老婆，更好的朋友，名声和自由支配的时间。
Even if you get the ideal house and car, there'll be something else that you'll want, like a more understanding spouse, better friends, fame or more leisure time.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
施勒姆说，如果你能得到理想院校的面试机会，这样的经历会让你有更多材料可谈。
It will give you more to talk about if you make it to the personal interview at your choice schools, says Mr. Shrum.
但一旦踏上这个现实的世界，你需要意识到现实主义和理想主义之间是有一条鸿沟的。
But you realise the gulf between realism and idealism once you reach the real world.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They'll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They’ll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
你有什么实际的理想吗？
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
不论在任何企业，你认为最理想的工作职位有哪些？
立志，就是在为你的人生打基础。有什么样的理想，从事什么样的事业，你就会成为一个什么样的人。
Aspire to, is the groundwork for your life. What kind of is what kind of ideal, in business, you'll become a what kind of person.
你的心是纯洁的动机是美好的，但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.)
你对未来有浪漫的理想，对社会上的事物有较准确的把握和认识。
You to have a romantic ideal of the society, things are more accurate grasp and understanding.
这或许需要新的选择，但在这之前，无论你有多大的理想，你一定要拥有追求这些理想所必需的信心。
This may require new choices, but by that time you will have earned the confidence you will need to go as far as you desire.
正如找到一位理想的伴侣那样，发现你理想职业和许多层面上的相容有很大关系。
Just like finding your ideal mate, finding your ideal career has a lot to do with compatibility on many different levels.
梦，是你生命的一个灯塔；梦想，是你更好的憧憬；梦想，是你理想的翅膀；有梦想，你将有一个未来。
Dream, is a beacon of your life; dream, is your better vision; dream, is you ideal wings; and having dreams, you will have a future.
你必须遵照法则，有全然的爱和理想的信念。
Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.
经历过风风雨雨之后，你就会明白：对于一个有理想、有追求的人来说，没有任何地方是沼泽和荒凉的山坡。
After once experiencing disturbances, you will understand: Say for a person who has ideal and pursues, wasn't a marsh anyplace with desolate slope.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch.
你的个人经济情况也许决定了你要接受和理想工作之间有差距的一份工作。
Your personal finances may dictate that you have to accept something less than your dream job.
你有什么变化，使移动接近你的理想计划越好，是吧？
What changes do you have to make to move as close to your ideal schedule as possible?
你有什么变化，使移动接近你的理想计划越好，是吧？
What changes do you have to make to move as close to your ideal schedule as possible?
应用推荐