在资助政策的推动下,2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者,这是20年前水平的两倍多。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
该研究的作者之一霍兰德说:“我相信有希望,但人类需要迅速行动,让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
研究报告的作者说,还需要进行过多的研究,来找到是否在最初的治疗阶段后,有一个持续性的”效应维持“阶段来继续减轻女性患者的症状。
The study authors said that more research is needed to find out if regular “booster” sessions after the initial treatment period will continue to relieve a woman’s symptoms.
实际上,作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
研究作者说,“关于金钱以及金钱与幸福的关系,有太多的讨论与关注。
Says the author, "There is so much discussion and focus on money…and the relationship between money and happiness.
作者提醒我们不能只依赖基于心率的疼痛研究——不过还是有希望开发出精确测量疼痛的方法的。
The authors note we can't depend solely on a study done with heat-based pain-but the method shows hope for new ways to accurately measure pain.
“即便在Bamber的世界里,”就是指该研究的主要作者,他说“有太多的冰块,会造成全球海岸线的严重灾难。”
"Even in Bamber's world," he said, referring to the study's lead author, "there is more than enough ice to cause serious harm to the world's coastlines."
他是2001年的一项研究的作者之一,该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者,让他们坚持写日记,并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
由于有六种杀虫剂是首次表现出激素活性,研究报告的作者“强烈建议”利用实验动物进行下一轮测试。
For six of the pesticides that showed hormonal activity for the first time, the authors said they "strongly recommend" the next round of testing, using lab animals.
研究报告的作者们认为,丧偶和离婚的人有孩子的可能性较大,所以他们还是有一定的社会关系。
The authors argued that widowed and divorced people are more likely to have children and are thus more likely to be socially connected.
考虑到所有人员耗损的因素,在12个被研究的国家中,有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
来自安阿伯密歇根大学的白血病肿瘤专家、这个研究项目的合作者詹姆斯·费拉拉说:“医生有一种意识,对一些病人‘超诊’,而对另一些病人‘缺诊’。”
"There is a sense that we are overtreating some patients and undertreating others, " says pediatric oncologist and study co-author James Ferrara of the University of Michigan, Ann Arbor.
俄罗斯对应急工作者进行的一项大范围研究表明有高度暴露的人死于心血管疾病的风险增加了。
A large Russian study among emergency workers has suggested an increased risk of death from cardiovascular disease in highly exposed individuals.
这些文章通常都是有学术研究的支持,但是也很明显地,作者们都拒绝承认这个基础。
Such writings are usually supported by research studies, with obvious biases that the authors refuse to acknowledge.
作者们还注意到一些有相似特征的地区,没有把那里的歌剧院纳入研究。
The authors also looked at regions with similar characteristics, minus the opera house.
报告的联合作者,一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为,有越来越多的证据表明,北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大,而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔? 库尔森说:“有规律的锻炼对身心健康益处良多,这一点现在已是众所周知了。”
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "It's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regularexercise."
“有一些有趣的事情在发生,而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家,该研究的主要作者BrianAnderson说。
"There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet," said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
该研究的作者们发出警告,持续不断的下沉正对这座有2千多万人口的城市带来安全威胁,其中的一项预测是“会对火车运行造成严重影响”。
Thee authors of the study warn that continued subsidence poses a safety threat to the city of more than 2o million, with "a strong impact on train operations" one of the predictions.
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔?库尔森说:“有规律的锻炼对身心健康益处良多,这一点现在已是众所周知了。”
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "it's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regular exercise."
作者们解释说这一研究并不是设计用来比较两个不同剂量的他达拉菲的临床反应是否有差异的。
The authors noted that the study was neither designed nor powered to compare clinical responses to the two different doses of tadalafil.
作者称,还需要做更多的研究来论证这个话题,但也同时表示那些心态年轻的人有更健康的行为习惯及更好的抗打击力,使得他们有更加强大的生存意志。
The authors say more research is needed on the topic, but suggest it could be that those who feel "young at heart" have healthier behaviors and more resilience, giving them a stronger will to live.
随着自身综合为期三年的研究中,作者证实许多已知的公约和网页设计的书提供了有关这些标准有更多的见解。
With their comprehensive three-year study, the authors confirmed many known Web design conventions and the book provides additional insights on those standards.
作者说,一年期研究结果将在以后报道。然而,这个发现是令人鼓舞的,它表明有必要对这个课题的进一步研究。
One-year outcomes will be reported later, the authors note. Still, the findings are encouraging and indicate the need for additional studies to investigate this topic further.
该研究报告的作者声称,糖尿病有可能是全球健康缺乏的本质特征之一,除非公共卫生活动成功地预防它。
The study's authors say diabetes is likely to be one of the defining features of global health needs unless public health campaigns to prevent it are successful.
该研究报告的作者声称,糖尿病有可能是全球健康缺乏的本质特征之一,除非公共卫生活动成功地预防它。
The study's authors say diabetes is likely to be one of the defining features of global health needs unless public health campaigns to prevent it are successful.
应用推荐