这座住宅有一个宽敞的厨房和用餐区。
有一天，我的主人和我在一个住宅区。
有五人死于昨夜的住宅火灾。
拉米克住在高高的山脊上一块有400户的住宅区。
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
是那个有红色屋顶的住宅。
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
美国警方在德克萨斯东部的乡村住宅内搜索，因其认为那里有一处乱葬岗。
US police are to search a rural house in eastern Texas, where they believe there is a mass grave.
这似乎证实了许多经济学家的观点，即美国住宅市场的动荡有可能持续至明年，而房价将进一步下跌。
It appeared to confirm the view of many economists that turmoil in the us housing market is likely to last until next year, with further house price declines to come.
佛罗里达州卖出的住宅有20%被海外买家收入囊中，其中大半是加拿大人。
Roughly 20% of all residential sales across the state come from buyers abroad – the majority of which from Canada.
这是一项有229套公寓的新建住宅项目，营销口号是“豪华度假公寓”。
That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'
她的郡选择抗争，共和国郡有一个免费的土地作为有效产业的选择权和一个免费住宅区在他的地区内新建房屋。
Her county has opted to fight. Republic county has a free land option available for the right industry and free residential lots throughout its communities for new home construction.
小型住宅运动已经有好多年了，该运动促使人们思考他们真正需要多大的房子。
The Small house Movement has been around for years, encouraging people to think about how much house they really need.
1971年，里斯特在他那座有18个房间的住宅里，有条不紊地杀害了他的母亲、妻子和孩子们，接着吃完午餐，起程开始新的生活。
In 1971, List methodically killed his mother, wife and children in his 18-room house. Then he ate lunch before leaving for a new life.
他的生活糜烂，有不计其数的女友，分布在三个国家的华丽住宅，以及还有一片他打算做成全英最大的落叶林。
His colorful life includes numerous girlfriends, glamorous houses in three countries and the planting of what he intends to be Britain's biggest deciduous forest.
前往渔人码头，旧金山缆车穿过俄罗斯山，一个有咖啡馆和商店的住宅区。
Headed to Fisherman's Wharf, a San Francisco cable car travels through Russian Hill, a residential area with cafes and shops.
有护墙板的住宅，即便是废弃住宅，从正面看也颇为雅致：宽宽的台阶直通到吊檐下的前门廊。
The clapboard homes, even the abandoned ones, have a frontier elegance to them, with broad steps leading up to front porches beneath hanging eaves.
还有就是，有一座用故事书建造的住宅，看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。《奇幻森林历险记》就像发生那里。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village. Hansel and Gretel could have lived here.
还有就是，有一座用故事书建造的住宅，看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village.
他们最终决定，在爱荷华州的首府得梅因抚养他们的孩子。因为得梅因有引以为傲的良好学校、实惠的住宅价格、社区氛围好。
They eventually decided to raise their children in Iowa's capital city, Des Moines, because it boasted good schools, affordable housing and a strong sense of community.
我住的那条街有很多带着很大的院子的老旧的住宅。我经常去我邻居家的一个被灌木丛和围墙包围的院子里读书或者做点白日梦。
I lived on a street with lots of old mansions that had huge yards, and there was this place where I would go to read or daydream, in the corner of a neighbor's yard, between some bushes and a wall.
市场业已显示有两个领域最易受到经济低迷的影响：住宅和零售。
The markets are pinpointing two areas in which the economy is most vulnerable to a downturn: housing and retailing.
掠夺者已经狂暴的冲过开罗的一些高级住宅区，同时在亚历山大港有报道说非常多的超市连锁店已经遭到了洗劫。
Looters rampaged through a number of upper-class neighbourhoods in Cairo, while in Alexandria there were reports of widespread looting of supermarket chains.
去年夏天，这位育有一对11个月大的双胞胎的父亲被全美住宅建筑商协会解雇了，此前他在那里拥有一份销售工作。
Last summer, the father of 11-month-old twins was laid off from a sales job with the National Association of Home Builders.
去年夏天，这位育有一对11个月大的双胞胎的父亲被全美住宅建筑商协会解雇了，此前他在那里拥有一份销售工作。
Last summer, the father of 11-month-old twins was laid off from a sales job with the National Association of Home Builders.
应用推荐