他们应该确保学生有休息时间和足够的体育活动。
They should make sure that students have breaks and enough physical activity.
巴士里有休息室吗？
他已经有三十多个小时没有睡觉，也没有休息过了。
He had not slept or rested, before, for more than thirty hours.
我们有休息的必要吗，或者说是有其他的解释？
浓荫深处，有休息亭，供游人小憩。 亭前有蓄水池。
In the depth of thick shadow, pavilions are available for tourists to have a rest, in front of which is a pool.
士兵们精疲力竭，因该她们在暴风雪中么有休息地连续前进。
The soldiers are not Very abundance exhausted for them HAs advanced forward lacking rest ina blizzard.
如果问题不是在于身体需得到休息，那末也许是脑子有休息的必要呢？
If it is not a question of resting the body, then perhaps it is the brain that needs resting?
除了第一部经有休息一分钟，然后上午的经全是跪诵，一动不动地跪完了。
I kept kneeling down for the whole morning when chanting the Sutra except that I rested for a minute during the first Sutra.
许多名人、大亨和企业主被称为幸运儿，每个人都假定他们有休息的地方了。
Many celebrities, tycoons and business owners are called lucky, with everyone assuming that they got a break to be where they are now.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
另有一些人喜欢熬夜打牌，不肯让身体有休息的机会，而三天三夜不睡觉的结果，我们的身体就立刻会濒临崩溃的边缘。
Some people like playing card overnight and giving no rest to body. After playing for three days and nights, our body will be on the verge of collapse.
大多数训练都在游泳池中进行，从游泳池底部的黑线开始一圈一圈得游泳，身边没有其他人，在一轮游泳结束的时候有休息一两次的机会。
Most training occurs in a swimming pool, following the black line at the bottom of the pool lap after lap, with no one else nearby, and a chance to rest for a moment or two at the turn end.
上完头两节课，有十分钟的课间休息。
The first two classes are followed by a break of ten minutes.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有一些在停放着的汽车形成的阴影处休息。
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
非常感谢那些在休息日帮助有需要的人的成员们。
A huge thank-you goes out to the members that spent their days off helping those in need.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
应用推荐