要实现任何有价值的目标必须涉及广泛。
To achieve any worthwhile goal you must cover a lot of ground.
成功是一个逐渐实现有价值的目标的过程。
成功需要质量专业人士定义一个有价值的目标。
Success requires quality professionals to define goals they consider worthy.
成功指的是积极地实现了一个有价值的目标或理想。
Success is the positive realization of a worthy goal or ideal.
两个有价值的目标可以相互配合，历史上早有先例。
There is a historical parallel to synergy between two worthy aims .
这两个具有价值的目标之间的协和作用有着历史类似性。
There is a historical parallel to this synergy between two worthy aims.
为了追逐这个有价值的目标，你需要一个良好的现金储备。
如果你觉得这是一个很有价值的目标，那我们就暂时告别吧。
If that seems to you a worthy goal, then we say goodbye for the present.
重新改进编码是一个有价值的目标；然而，我们不会总那么奢侈。
Refactoring for code improvement is a worthy goal; however, we don't always have that luxury.
成本管理和跟踪的预算在设计阶段并不难，这是壹个有价值的目标。
Cost management and tracking the budget during the design phase is not difficult, and it is a worthwhile goal.
尼采和萨特帮助我们思虑道德本身是否是人类存在的一个有价值的目标。
Nietzsche and Sartre help us consider whether even morality itself is a worthy goal of human existence.
成功需要时间。一个有价值的目标需要时间去达成。对自己要有耐心。
Succeeding takes time. A goal worth setting will take time to achieve. Be patient with yourself.
哈姆达尼说，古墓是最有价值的目标，对于考古学家和劫掠者来说都是如此。
Mr.Hamdani said tombs were the most highly valued targets — of archaeologists and looters alike.
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
这是个很有价值的目标，也是所有在此评论的四本书用不同的方式想达到的目标。
It is a worthy aim and one to which all four of the books reviewed here aspire in their diverse ways.
为自己定义成功和剪裁有价值的目标就是紧急、重要并且需要立刻引起注意的事。
Defining success and tailoring worthy goals for yourself is urgent and important and requires action now.
白宫官员说，这是很有价值的目标。但是，他们更关注的是每一个国家都设定自己的中期目标。
White House officials say that is a worthy goal, but they are focused more on each nation setting its own mid-term targets.
没有一篇综合的临床的回顾的更进一步的理解瘤免疫学的科学基础是一个有价值的目标。
A further understanding of the scientific basis of tumor immunology without a comprehensive clinical review is a worthwhile objective.
最有可能被削减的项目是那些有影响力的支持者最少的项目，这些项目并不总是最有价值的目标。
The ones most likely to be cut are those with the least influential supporters, which are not always the most worthy targets.
使用这些反映你教学哲学的策略，你将计划设计课文和单元教学，完成特殊的而有价值的目标。
Using those strategies that reflect your philosophy of teaching, you will plan instructional lessons and units that accomplish specific and worthwhile objectives.
口号的含义是成为第一并不是必须的，尽自己最大努力去为个人的卓越而奋斗才是有价值的目标。
The sense of the motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal excellence is a worthwhile goal.
这份提案，如同众议院的那份，将会扩大保障范围到那些缺少保障的人，这也是它有价值的目标所在。
This proposal, like the one in the House, would extend coverage to many who now lack it, and that is a worthy goal in itself.
这将帮助确保与其他相符合的Web服务实现实现之间的互操作性，这是一个重要的而且有价值的目标。
This should help ensure interoperability with other conforming Web services implementations, which is an important and valuable goal.
基于网络客户数据的市场细分研究，是企业亟待解决的难点问题，可以帮助企业准确区分出有价值的目标客户。
Market segmentation based on online customer data has been the crucial problem in corporations and serves as the effective means of distinguishing value target customers for enterprises.
家和家庭都在为你闪耀，所以如果你有计划改善居住条件，好好把握吧，这是非常有价值的目标，亲爱的瓶子们！
Home and family glitters brightly for you, so if you have the idea of improving your living situation, hold on to it, for it is a worthy goal, dear Aquarius.
虽然再回顾检视引起这些改变的原因可能是令人迷惑的，或甚至是痛苦的，但这同时也会让你更解放地去追求更有价值的目标。
While the review these changes triggers may be confusing, or even painful, it will also free you to pursue far more worthwhile objectives.
虽然再回顾检视引起这些改变的原因可能是令人迷惑的，或甚至是痛苦的，但这同时也会让你更解放地去追求更有价值的目标。
While the review these changes triggers may be confusing, or even painful, it will also free you to pursue far more worthwhile objectives.
应用推荐