我希望它将是个有价值的发现。
那辆青铜战车证明是有价值的发现。
这是一个极有价值的发现。
欢乐与悲伤、愉快与挫折，都有助于这些有价值的发现。
The joys and the sadness, the pleasures and the frustrations all enable valuable discoveries.
其他有价值的发现包括直肠肿瘤，血性粪便或大便潜血。
Other useful findings include rectal tumor, blood stained stool, or occult blood.
哈勃望远镜在绕地球轨道服役超过20年后继续获得极有价值的发现。
The Hubble Space Telescope continues to make valuable discoveries after more than twenty years in orbit around Earth.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
我发现的最有价值的精神支撑是什么呢？
What are the spiritual handholds I have found to be most value?
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
在分析过三百小时蚂蚁活动的录像之后，多恩豪斯博士发现，这些出名勤劳的蚂蚁们行为并不比伊索笔下的草蜢更有价值。
She discovered behavior more worthy of Aesop’s grasshopper than the proverbial industrious ants.
那些证明，如我已说的，是为了表明那些思想是有价值的，而被装扮起来——它们不是发现的工具。
The proofs, for what they are worth, were, as I have said, dressed up afterwards-they were not the instrument of discovery.
这里有一些我们碰到的常见的问题和争议，我认为你会发现这些回答是有价值的。
Here are some common questions, and objections, we have encountered, the answers to which I think you will find valuable.
很多企业也发现，符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
如果你的技能和贡献在几年没毫无起色的话，即使你是个有价值的员工，在关键时刻，也许你一不小心就发现自己失业了。
You may be a valued employee but if your skills and contributions don't accelerate over the years, when crunch time arrives, you may find yourself out of a job.
她们发现俱乐部的额外约束本身就很有价值，因为这迫使她们无论发生什么都要存钱。
They found that the extra discipline the clubs provided was valuable in itself, because it compelled them to save no matter what.
无数涌向科罗拉多的人很快就发现，那里并没有他们所期望的那么多黄金，有价值的金属很难找到。
The thousands who rushed to Colorado soon found that there was not as much gold as expected. The valuable metal became harder to find.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
我最近第一次完成了马拉松赛跑，我发现跑步比我预想的更有价值。
I recently finished my first marathon and found running much more rewarding than I ever could have expected.
发现一种动物以何为食的直接证据非常的有价值，我们不用再从它们的牙齿形状来推测它们吃什么了。
Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
他们见到如何设计并实现健壮的产品，并且他们发现工具是多么有价值。
They saw how to design and implement a robust product, and they found out how valuable tools can be.
记住：每一天都是你的下属学习的机会，确保他们学到一些有价值的东西，而不仅仅是发现别处有更好的工作。
And remember: Every day is a chance for an employee to learn something else. Make sure they learn something valuable versus learning there \ \ \ 's a better job out there.
当贝尼奥夫读聊天工具帖子时，他发现许多有消费者的批判知识的人和添加最有价值信息的人甚至不为管理团队所知。
As Benioff read the Chatter posts, he realized that many of the people who had critical customer knowledge and were adding the most value were not even known to the management team.
统计表明，发现能够证明错误的重要论据比多一个支持的事例要有价值的多。
Statistically significant proof of being incorrect is worth far more than another anecdote that supports your cause.
我们发现有更多的技术人员参与将会引发更加有价值的思想上的交换。
We found that having a larger technical audience resulted in an even more valuable exchange of ideas.
我们发现有更多的技术人员参与将会引发更加有价值的思想上的交换。
We found that having a larger technical audience resulted in an even more valuable exchange of ideas.
应用推荐