我们对H1N 1流感危机和出现的全球健康问题有什么措施？
What are we doing on pandemic disease with the H1N1 danger, with the problems that global health presents?
然而，研究者指出，进一步的研究需要找出为什么一些妇女没有完成她们的乳腺癌治疗计划，有什么措施可以防止这类事情的发生。
Still, the researchers say, more studies should look into why some women fail to complete their breast cancer treatment, and what should be done about it.
康科德及卡莱尔地区学校系统的教学负责人说到，“有了这些资料，我们就能评估在给学生、家长以及我们七个校区提供的防范措施中，我们做到了多少以及还要再做些什么。”
Having this data allows us to assess how far we have come and where we need to go in providing prevention programming to students, their families, and our seven school districts.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
泡沫腐蚀公司的智力资本；在电信行业，从销售激励措施到预算制定一度变得以一些衡量为依据，这些衡量与对利润的清醒认识没什么关联，曾经有一度衡量销售激励和制定预算与利润目标严重脱节。
Bubbles corrupt firms' intellectual capital; in telecoms, everything from sales incentives to budgeting had become based on measures that had little to do with a sober view of profits.
有什么其他措施能够向管理层提出呢？
What other measure could be suggested to the management team?
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校暖气设备的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the energy used for heating in the school?
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校冷气设备的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the energy used for cooling in the school?
感兴趣的捐助者蜂拥而来，但这些项目和干预措施通常是短期的，因此往往事与愿违。 无论我们有什么样的应急需求，应由现有的卫生系统提供应急服务。
You have a rush of interested donors, but usually these projects and interventions are short-term and, therefore, counterproductive.
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the school's energy use?
你对个案里叙述的措施有什么疑虑吗？
Do you have any concerns about the practices described in the case?
我有什么需要帮助的人同情谁也不愿率先采取措施，帮助他们自己。
I have little compassion for people in need who are unwilling to take the first step to help themselves.
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
These were great cities with grand steps. They had irrigation, water flowing through the city, so why did it collapse?
现在，“除了每个人在他们察觉到危险时采取措施确保自己的安全之外，我不知道有什么可做的，”张伯伦作出结论。
For now, "I don't know what can be done, other than individuals taking steps to ensure their own safety when they perceive a risk," Chamberlain concluded.
这并不是说呼吁采取措施应对可能的全球能源短缺这一行动本身有什么不妥。
It's not that the call for action against a possible global energy crunch is not desirable in itself.
用户有能力选择什么是安装使用公共可再发行组件和后一个无人参与安装，您可以选择要删除的特定部分而不删除的整套措施。
Users have the ability to choose what is installed using the public redistributable and after an unattended install, you can select to remove specific portions without removing the entire package.
为什么有必要出台这些激进的干预措施？
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
These were great cities with grand steps. They had irrigation water flowing through the city so why did it collapse?
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
These were great cities with grand steps. They had irrigation water flowing through the city so why did it collapse?
应用推荐