我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。
Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.
除了埃里克，我们所有人都帮老人们打扫了家里卫生。
All of us helped to clean up the old people's home except Eric.
那意味着如果有人帮了你一点忙，你应该非常感谢他。
That means if someone helps you a bit, you should thank him a lot.
比如，如果有人欺负你，你也许会觉得害怕，但如果你看到同学受欺负并且感到害怕，你可能会帮他说话或挺身而出。
For example, you might feel afraid if someone bullied you, and when you think a classmate feels afraid, you may say something (a kind word) or come to her defense.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
有人甚至提醒其他在场的人“不要帮他起来，不然他会缠着你不放的”。
Someone even reminded the others at the scene, "Cannot help him up, it will 'stick' to your hands".
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
如果有人愿意按电梯按钮帮他，他甚至可以拜访其它楼层。
If someone is willing to help him by pressing the elevator buttons, he can even visit other floors.
在你的职业生涯中有人帮您做关键决定是很重要的。
It's important to have people to help you make critical decisions in your career.
眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。
For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.
有没有人可以帮她洗头发？
但当女人开始外出寻食，她们和别的男人发生了关系，因此似乎获取了一层保障——要是她们的伴侣死了，还有人能够帮她们养育孩子并提供资源。
But as women went out to gather food, they slept with other men, creating an insurance policy — to have someone who would help rear children and provide resources should their mate die.
很少有人相信政客可以帮他们走出困境。
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
如果有人帮了你的忙，你应该回报给人一个温暖的微笑并致谢。
If someone did you a kindness, you'd give them a warm smile and say thank you.
真的有人愿意付钱给我，让我帮他们设计网站吗？
Someone is actually willing to give me their money and have me design their site?
哇！真的有人愿意付钱给我，让我帮他们设计网站吗？
Wow! Someone is actually willing to give me their money and have me design their site?
假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
狗是我牵走的，帮另一个地方看仓库，人家还给我付了钱，明天就会有人给你们送它回来。
The owner of the warehouse paid me for it. but tomorrow he will send the dog back.
她知道没有人能帮她了。
克莱尔.查德威克是抬着斯科特离开冲突现场的人员之一，她说她当时大声喊叫，要求给斯科特紧急医疗救助，可没有人帮他们。
Chadwick was one of the protesters who carried Olsen away from the scene. She says she screamed for medical help, but it never came.
然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
“早上的有人叫瑞格起床，”罗西说道，“还得有人帮她穿衣服。”
'Ziggy needs to be woken in the morning,' Rosie says, 'and she needs help getting dressed.
她的吃相一塌糊涂——她会用叉子和勺子——并且需要有人帮她刷牙和洗头。
She's a messy eater – she can use a fork and a spoon – and she has to have her teeth brushed and her hair washed for her.
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
应用推荐