今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
当有人对他们不好时，大多数人通常会走开。
Most people usually walk away when someone is unkind to them.
想象一下，当有人对你说些好听的话时，你的感觉有多棒。
Imagine how great you feel when someone says something nice to you.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
他对所有人都没有任何恶意。
如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。
有人要求对福利制度进行重大改革。
有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。
There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
没有人对这些袭击负责。
没有人声称对爆炸事件负责。
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
有人指责电视对坏消息轻描淡写。
对所有人的单程租都收高费。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
直到她被降职之后，才有人开始对她的工作说三道四。
There was no criticism of her work until after she was downgraded.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
有人对这些数字提出了质疑。
对她的判断从没有人表示过怀疑。
突然，他感觉有人在后面追他。“停下！”布朗先生对那人说。
Suddenly he heard a man running after him. "Stop!" Mr Brown said to the man.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
没有人在这儿，对吗？
我们的俱乐部对所有人开放，不论年龄、性别或教育背景。
Our club is open to everyone regardless of age, sex or educational background.
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
应用推荐