没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
她是夜之女儿，或者说，是夜之女神尼克斯的女儿，有人还说她曾经躲避宙斯的纠缠。
She’s the daughter of night, or at least the goddess Nyx and is still said by some to have evaded the advances of Zeus.
没有人会一夜成功，成功属于那些愿意从渺小开始并耐心工作直到水壶被灌满的人。
No one succeeds over night; success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
有人也把它称之为“夜店服务”。
“我想嫁给他，所以我就答应了，当然在我们俩在那一夜私定终身之后就没有人能把我们分开了。”Rifca解释说。
"I wanted to marry him, so I agreed, and of course after we had spent the night together then there was no way anyone could separate us," Rifca explains.
兰卡斯特大学的FionaMeasham认为，去年夏天有人在伦敦夜店仍使用该药。
It was still the club drug of choice in London last summer, says Fiona Measham, of the University of Lancaster.
在英国今天是化火夜，有人买化火，然后在他们的家的后花园放。
It is firework night in England today, some people buy fireworks then set them off in their back gardens.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
那时还没有人知道我将是夜愿的新主唱。
没有人能创造奇迹，一夜之间解决所有问题。
No one can make magic and solve all the problems in a night.
有人会觉得硅谷是一个一夜成名的地方。
“星期六夜间11时许，”文章写道，“一匿名者电话报警，称榆树大街与橡树大街交界处有人打群架。
"Saturday night at 11PM, " the article read, "an anonymous caller reported a brawl at the intersection of Elm and Oak.
看不见雪的冬天不夜的城市，我听见有人欢呼有人在哭泣。
Cannot see the snow a winter not night of city, I hear some people to cheer some people in the SOB.
有人看到37岁的夏洛克扮演者与一位身穿小黑裙的女子一同从伦敦某夜店出来。
The 37-year-old Sherlock star was seen emerging from a London nightclub with the woman who was wearing a little black dress.
你花费几年所建造的，有人可能在一夜之间摧毁它。
What you spend years building, someone could destroy overnight.
雇工们说，常常一早起来发现有人在一夜之间把活儿干了。
Farm labourers said that they always wake up to find that work had been done overnight.
很少有人一夜暴富。
慢慢长大后知道，没有人可以一夜不老。
Slowly grow up to know, no one can in one night are not old.
那一夜，没有人睡得着。罗广斌忽然有了个主意。
当时没有人知道损失到底有多大，或者也不知道单个银行到底面临着多大的风险，所以彼此的信任在一夜之间就被蒸发掉了，而且银行之间相互也终止了各项业务的往来。
Nobody knew how big the losses were or how great the exposure of individual Banks actually was, so trust evaporated overnight and Banks stopped doing business with each other.
他猜战鼓让他一夜无眠，又或者有人惹他不快。
The drums kept him awake all night, he guessed, or someone has displeased him.
因为所有人都在讨论你决定了平安夜是什么时候吗？或者你还像过去一样不同意吗？
Because everyone is talking about have you decided when that Christmas eve will be or are you disagreeing like you used to?
一些人对其盛赞不已，认为它们代表了草根文化对官方或精英文化的胜利，还有人则认为这样的节目只是在鼓励年轻人追求一夜成名。
Some celebrated them for representing the victory of grassroots culture over official or elite culture, while others believed the show just encouraged young people to seek out overnight fame.
一些人对其盛赞不已，认为它们代表了草根文化对官方或精英文化的胜利，还有人则认为这样的节目只是在鼓励年轻人追求一夜成名。
Some celebrated them for representing the victory of grassroots culture over official or elite culture, while others believed the show just encouraged young people to seek out overnight fame.
应用推荐