他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。
He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”
有人总是把衣服落在洗衣房的洗衣机和烘干机里。
Someone was always leaving the clothes in the washers and dryers in the laundry room.
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
这不像高尔夫球和足球那样有人为的规则。
There are no man-made rules, as there are for such games as golf and football.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。
People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
她必须离开房子和所有人。
没有人喜欢和经常很沮丧的人来往。
No one wants to keep company with someone who always looks upset.
哺乳类动物的例子有人类，猪和狗。
拥有人工智能的计算机或机器可以思考和学习。
只要你愿意从错误和无知中学习，就没有人会介意。
No one minds mistakes or ignorance as long as you are prepared to learn from them.
很少有人想生活在没有搜索引擎和快递的日子里。
Few want to live without search engines or a quick delivery.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
除了两名官员、被告、原告和迈尔斯·亨顿外，没有人留下。
None remained but the two officials, the accused, the accuser, and Miles Hendon.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
直到现在，只有人类和大猩猩有能力准确地复制面部表情。
Until now, only humans and gorillas have the ability to exactly copy facial expressions.
今天，这个地区没有人会讨论改善道路和廉价交通方式的重要性。
Today, nobody in the district argues about the importance of improved paths and inexpensive means of transport.
是的，事实上，我们所有人，包括学校和雇主在内，都需要做点什么。
Right, and schools, employers, in fact we all need to do something about it.
如今我们所有人都面临着收入不平等和机会匮乏的问题。
Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
汤姆和哈克无论走到哪里，哪里都有人巴结他们，有人羡慕他们，有人盯着他们看。
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
应用推荐