讲课结束时没有人提问题。
讲课结束时没有人提问题。
有人提问了。
鉴于没有人提问，我就假定大家都明白了。
没有人发表新话题也没有人提问，没有回复也没有回答。
No one bring on any topic or question, no one reply any topic or answer any question.
有人提问说：如果制造商给销售商提供担保，是否就意味着销售商不应当知道专利侵权。
Someone raises a question about whether a seller could be determined as "without constructive knowledge" of the patent infringement provided that a warranty has been provided by manufacture.
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
与身份比你高的人在一起，不要随意讲话，直到有人提问你。这时，你应该站直身子，摘下帽子，简短作答。
In company of those of higher quality than yourself, speak not 'til you are asked a question, then stand upright, put off your hat and answer in few words.
你也可以要求一个正式的会议来介绍自己的想法和观察，但也要准备当有人提问时，你能够把自己的专业更细化和深化进行介绍。
Prepare to ask for a formal meeting to share ideas and insights, but always be ready to detail your expertise in-depth and on the spot if someone asks.
记者：有没有人在网站上留言提问，话里暗示他们没有真正看过网站，他们以为你的作品只是一些很一般的娃娃？
Baz: do people sometimes come to the site and ask questions that suggest they didn't really look at the site and just expect it to be a typical doll?
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
一旦有人回答提问，其他网友可以为他的解答投票。
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
当有人在本周前几天于莱茵贝克见到克林顿时，曾向他提问“在本周六，您的女儿是否会看起来很漂亮？”
When Bill Clinton was seen in Rhinebeck earlier this week, someone asked him if his daughter was going to look beautiful on Saturday.
没有人知道所有的答案，提问题从来不羞耻。
Nobody knows all the answers and there is never any shame in asking.
然后提问是否有人能认出那个人，并让大家对照片进行评论。
Then ask if anyone can recognize the person and allow readers to comment on the photo.
这里有人们在提问时常犯的六个错误(还有你多容易就能纠正它们)。
Here are six mistakes people often make when asking questions (and how you can easily correct them).
他还没有说完，就有人站起来提问。
Hardly had he finished his talk when someone rose to ask him questions.
不论什么时候，只要我看到有人走神了，我就会宣布：下一个向我提问的人可以获得一本免费赠书。
Whenever someone's attention seemed to wander, I announced a free book for the next person who asked me a question.
没有人向他们提问，也没有人为他们服务。
在我们的附近，会“专门有人”在那里，等着我们提问，准备给出答案。
"A Special Someone" is there, at our elbow, waiting for us to ask, ready to give the answer.
最近，有人发帖向我提问，所以我觉得有必要通过一些相关的例子来澄清一下。
I've gotten a few questions about it and there have been some threads recently, so I thought I'd clarify some examples where I think it applies and some where it doesn't.
安妮还让台下乐迷提问，有人提到最近肆虐全球的猪流感，安妮却表示其实很多人对艾滋病更加敏感及害怕。
Anne also makes the audience question fans, it was referred to the recent global outbreak of swine flu, Anne said many people in fact more sensitive to and fear of AIDS.
她听到听众中有人打断演讲人的发言向他提问。
She heard members of the audience interrupting the speaker and asking him questions.
在我们国家里，这些问题基本没有人研究，所以我要经常在这里提问。感谢你对我的热心帮助。
In our countries, these problems no one basic research, so I should always here to ask questions. I thank you for the enthusiastic help.
看了前面的提问，有人说申请签证还需要本人的户口簿和身份证。
Yes you need your id card and your residence book with both original and photocopy!
看了前面的提问，有人说申请签证还需要本人的户口簿和身份证。
Yes you need your id card and your residence book with both original and photocopy!
应用推荐