有人提到他，认为他将来可以当下院议员。
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。
Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
我确信，有人提到过人类境遇的意象。
People have spoken of an image of the human condition. To be sure.
班上再没有人提到那些纸条。
为什么没有人提到C.J。迈克·勒姆？
似乎没有人提到天然气。
还有一个自整件事开始时一直没有人提到过的词。
And these are words that nobody's mentioned since this whole thing started.
如果有人提到鳄鱼，美国人起码会感到迷惑不解。
An American would be puzzled, to say the least, by a reference to an alligator.
这很少有人提到每个个体造成自己这种状况的因素。
There is seldom any mention of the role of the individual in determining their situation.
在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。 。
The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.
会议中也有人提到，夫妻应该改变生活方式来促进生育。
The meeting also heard that couples should make lifestyle changes to increase fertility.
我突然记得有人提到过Cocoberry，一家冰冻酸奶连锁店。
I recalled someone talking about Cocoberry, a frozen yoghurt chain.
这种新的感受和范型就是当有人提到Web 2.0时您所体会到的。
This new feel and paradigm is what you see when someone refers to Web 2.0.
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了
If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.
后面那半句评论是在当时刚刚有人提到斯图尔特是个犹太教徒之后说的。
The latter comment was made shortly after Mr. Stewart's faith, Judaism, was invoked.
与比尔盖茨(Bill Gates)家人在一起时，总会有人提到“泼水事件”。
Spend time with the family of Bill Gates, and eventually someone will mention the water incident.
多少年过去了，可只要有人提到妻子的名字，他仍不禁陷入对往事的沉思。
Years have passed, yet he still can't help pondering over the past events whenever his wife's name is mentioned.
多少年过去了，可只要有人提到妻子的名字，他仍不禁陷入对往事的沉思。
Years have passed, yet he still can't help pondering over the past events whenever his wife's name is mentioned.
应用推荐