他很需要有人安慰。
有人安慰说：“其实西方的新闻报道也是有限度的，并不是完全自由的。”
Some consolation, said: "In fact, the Western press is also limited, not completely free."
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
这一发现或许会让你下次在地铁里遇到有人在你身边打喷嚏时心里倍感安慰。
Which may be some comfort next time someone's sneezing near you on the subway.
我们问她为什么看这些内容，她说知道有人在那里是一种安慰。
We asked her why she was doing it, and she said it was a comfort to know they were there.
目击人JoshBetters告诉邮报记者：“透过周围的人群你仍然可以听见他在一直大声的尖叫，有人抓住他的手，对他进行安慰。”
"He was screaming, and you could hear him over the people crowded around him," witness Josh Betters told the Post. "Somebody was holding his hand."
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
你需要等待才能见效，但至少你要知道有人与你相伴，你就可以找到一些安慰了。
But while you're waiting for those efforts to take off, you can at least take some comfort in the knowledge that you have company.
虽然语言听上去是空洞的，但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。
While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better.
塞拉利昂曾经是这样的一个国家，当众流泪的人总会有人表示出同情，但现在没有人去安慰她。
Sierra Leone had been a country where public tears never failed to attract the sympathy of strangers but nobody put out a hand to comfort her.
没有人想到这朵花，她曾经如此同情那只鸟，曾经如此渴望去安慰他。
Nobody thought of the flower which had felt so much for the bird and had so greatly desired to comfort it.
我渴望有人来安慰我，疲惫地睡了。
I was eager to be reassured, and fell into an exhausted sleep.
曾经有人提醒他们说，这条古老的河流很不干净，可西罗斯现在却看见混浊的河水中畅游着各种小鱼，感到莫大安慰：古老的河流毕竟还有生命的迹象。
They had been warned that the ancient waters were unclean, but Seelaus was relieved to see baby fish swimming in the murky water.
然后，所有人都服用安慰剂，跟踪6个月。
All subjects were then placed on a placebo and followed up for six months.
许多朋友都留言安慰我，祝愿我早日康复。但是有人批评我矫情脆弱。他们建议我变得更坚强，以应付这种情况。
Many friends left messages to console me and wish me a speedy recovery. But some criticized my vulnerability. They suggested that I become stronger to deal with such situations.
今天这种安慰已经被一扫而光。我们必须直面事实，中国已经下定决心要在教育方面超过我们和其他所有人。
Today that comfort has been stripped away. We must face the fact that China is bent on surpassing us, and everyone else, in education.
有人难过的时候，我会安慰他，让他感到好过些。
毫无疑问，解决边界争端会给我们所有人极大安慰！
Solving this dispute will give a great relief to us all, no doubts!
心累了，却没有人能给我安慰。
但我对短信却给了她很大安慰，让她觉得还是有人惦记着她的。
But my message was really comforting which told her someone still cared about her.
融入集体的他，也很少有人“告状”，他“受伤”了，留了一脸的眼泪，而在我“大大咧咧”的安慰中，恢复了笑脸，我表扬他心胸宽广。
Him into the collective, but also very few people "complain" that he "injured", and leave the face of tears, and in my in the words of comfort, restore the smiling face, I praise him a broad mind.
从别人的痛苦中获得勇气而不是安慰，无论你有多么痛苦，要相信有人会比你更痛苦。
Take not comfort, but courage, from another's distress, and be sure, whatever your misery, that there are some whose lot you would not exchange with your own.
朋友，如果你需要有人来安慰你。
不求安慰，只求有人能懂。
不求安慰，只求有人能懂。
应用推荐