有人会认为中国将满足于次等的地位？
没有人会认为现在是撤离阿富汗的时候。
有人会认为这是陈腔滥调。
也许有人会认为会谈成果还不够多，进程还不够快。
There may be people who think that the good results of the talks are not enough and that the process is not as fast.
再有人会认为做义工或收藏漫画书是必须的。
For others it will be nursing and volunteering and going to church and collecting comic books.
现在没有人会认为他们是坏人了，但仍然被认为是另类。
Nowadays no-one thinks they are bad, but they are still considered to be 'alternative'.
没有人会认为它有趣。
没有人会认为iPad上会有一个真正的键盘。
Nobody really thought the iPad would have a physical keyboard.
也许有人会认为我不走运，但我从来没有这么认为。
Maybe some people will think I am unlucky, but I never think so.
即使在这些小问题上面也很少有人会认为双方会取得进展。
一个有信念的人，一个教徒，有人会认为他是有道德的人。
A person of faith, a religious person, someone who you'd think would have morals.
经过这么多年的合作后，难免有人会认为张彻导演对姜大卫比较偏心。
So after so many years together, some people keep thinking that Chang Cheh preferred David Chiang to me.
有人会认为，比亚迪手里有不错的卖点：电动汽车、长程锂电池。
One would think that BYD has a major niche in front of it: electric vehicles, longer lasting lithium batteries.
看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院，有人会认为这么想。
So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.
很少有人会认为，今年年初银行家为自己发放的奖金反映了公众对其行为的认可。
Few people would suggest that the bonuses bankers paid themselves at the beginning of this year reflected public approbation of their activities.
对于斯坦福免费公开课也有人会认为其是否会威胁到那些高收费的大学。
There has also been some discussion at Stanford about whether making the courses freely available would prove to be a threat to the university, which charges high fees for tuition.
没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。
Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.
没有人会认为卡罗·尔林和温贝托·列昂把高田贤三品牌在创记录的时间。
No one can argue the fact that Carol Lim and Humberto Leon have turned the Kenzo brand around in record time.
可能有人会认为，想要对人脑与互联网业已形成的联系加以微调，是完全不可能的事情。
Some people may fear that trying to fine-tune the brain-Internet connection is an impossible task.
也许有人会认为，人们变得富裕后可能会改观，但目前来看，这种现象反而变得更加严重。
One would have hoped that rising wealth would have an impact on these decisions, but for now things actually seem to be getting worse.
尽管有人会认为这种样式编程的方式有些新奇，但在理解资源有限的实际系统的行为时，模拟是很有用的。
Although there is some novelty involved in the way one thinks about this style of programming, simulations are useful for understanding the behavior of resource-limited real-life systems.
出售这112吨库存的象牙可以得到1750万美元，因此有人会认为，这两个国家会由此而产生保护大象的热情。
The sale of 112 tonnes of stockpiled ivory could raise around $17.5m, which, it might be argued, offers the two countries an incentive conserve elephants.
可能有人会认为，从理论上来讲，饮酒提供的过多热量会促使人肥胖，不过我们从这些人身上看到的却不是这么回事。
One might think that the excess calories associated with alcohol consumption could, in theory, contribute to obesity, but that's not what we saw in these individuals.
有人会认为可以在注册中心找到服务提供者的元数据后，再把服务消费者与服务提供者直接绑定起来，但是这是错误的。
One would think that we can make the Service consumer directly bind to a Service provider after finding its metadata in the registry, but that would be a mistake.
有人会认为可以在注册中心找到服务提供者的元数据后，再把服务消费者与服务提供者直接绑定起来，但是这是错误的。
One would think that we can make the Service consumer directly bind to a Service provider after finding its metadata in the registry, but that would be a mistake.
应用推荐