-
有人一直在他的食物里下毒。
Someone had been poisoning his food.
《牛津词典》
-
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
《牛津词典》
-
有人一直在冒用我的电邮地址发送电邮。
Someone has been spoofing my address.
《牛津词典》
-
突然，有人一箭射中了它。
Suddenly it was hit by an arrow.
youdao
-
有人用胶带把一张留言条贴在了门上。
Someone had taped a message on the door.
《牛津词典》
-
有人把一块砖扔进了窗户。
Someone had flung a brick through the window.
《牛津词典》
-
对不起打扰一下，有人要见你。
Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
《牛津词典》
-
有人给她送了一大束花。
She was given a huge bunch of flowers.
《牛津词典》
-
他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。
Somebody took a potshot at him as he drove past.
《牛津词典》
-
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
《牛津词典》
-
我特意绕了一圈，以防有人跟踪。
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人扔了一个苹果核。
Someone threw an apple core.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人打碎了一个瓶子。
Someone smashed a bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一定有人向警方告密了。
Someone must have blabbed to the police.
《牛津词典》
-
有人走过，唱着一首不成调的歌。
Someone walked by, singing a tuneless song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人上楼拿下来一个巨大的水壶。
Someone went upstairs and brought down a huge kettle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看看是否有人能临时很快弄一杯咖啡。
Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切都还好，直到有人动了拳头。
Everything was fine until someone threw a punch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人粗心大意忘了关一扇窗。
Someone had carelessly left a window open.
《牛津词典》
-
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在起火之前，有人看到一个男子在工厂外踱来踱去。
A man was seen prowling around outside the factory just before the fire started.
《牛津词典》
-
有人想下班后喝一杯吗？
Is anyone on for a drink after work?
《牛津词典》
-
有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.
《牛津词典》
-
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人留意到那是一支假枪。
No one spotted that the gun was a fake.
《牛津词典》
-
我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人蓄意炸毁了一小段路。
Saboteurs blew up a small section of the track.
《牛津词典》
-
有人蓄意炸毁了一小段路。
Saboteurs blew up a small section of the track.
《牛津词典》