有些家庭在地窖里装满食物和水。
有些人只有在压力下才工作得好。
有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
在我们的身体中，有些食物是难消化的。
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。
Some women have a terror of losing control in the birth process.
有些沙滩在涨潮时会完全被水淹没。
Some stretches of beach are completely underwater at high tide.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
她的直觉在告诉她事情有些不对头。
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
有些动物在冬天来临前收集食物。
有些老人甚至在旅行时带着茶壶。
Some seniors would even carry a tea kettle when they travel.
有些场景似乎在讲述一个故事。
有些美国单词在英国英语中没有对应词。
有些气球在地板上。
有些男孩在公园里赛跑。
有些繁荣是建立在希望之上。
在中国，有些父母过度保护他们的孩子。
在非洲南部，有些人先用棍子刷牙。
In the south of Africa, some people brush their teeth with sticks first.
有些读者在阅读时会在页面下划线。
有些人因为谋杀罪在服无期徒刑。
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
因为工作，有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
应用推荐