有些人很有趣，有些人很匆忙，有些人很愉快，有些人很有趣，有些人很健谈。
Some people are interesting, some rushed, some pleasant, some funny, some talkative.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
有些人很快乐，有些人很无聊，而有些人感觉不幸福。
Some people are happy while some are bored. And others are unhappy.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
许多老师都有一种直觉，不同的学生有不同的学习风格。有些是语言的，有些是视觉的；有些是线性的，有些是整体的。
Many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles. Some are verbal and some are visual; some are linear, and some are holistic.
有些人做作业时看电视，有些人发短信，有些人听音乐。
Some watch TV when doing homework, some text (发短信), and some others listen to music.
有些树比其他的更有营养价值，有些更适合做建筑材料，而有些则在这两方面都很优秀。
Some trees have higher nutritional value than others, and some are better for building material, and some are good for both.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些速度比其它工具箱快，有些比较小；有些易于安装，有些更适合于跨平台使用（对于这一点，还要指出，有些支持您需要满足的特定特性）。
Some are faster than others, some smaller; some easier to install and some more cross-platform (more to the point, some support specific features that you need to address).
有些是非常，典型的吸收线：，有些代表氢元素，有些代表钙元素，有些代表硅元素，有些代表镁元素等等。
Some are very characteristic absorption lines: some for hydrogen, some for calcium, some for silicon, some for magnesium and so on.
有些集成需求是关于服务的，有些的重点是资源，有些则侧重于消息——我们打算把它们全部都搞定。
Some integration requirements are about Services, some are more Resources, some are more about Messages - we intend to address all of them.
这些外籍新娘来自中国、蒙古、越南和菲律宾等国家，她们有些曾被殴打，有些被禁止学习韩语，还有些甚至被赶出家门。
Some of the foreign brides, from countries such as China, Mongolia, Vietnam and the Philippines, have been beaten, forbidden to learn Korean or abandoned by their new families.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
然而总是有些障碍，有些事需要先处理，有些工作还没有完成，时间像是一位要侍奉的主或者是一笔要偿还的债，然后生活才能开始。
But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
在每个群体中，哪怕是海盗船上的一伙人马，有些行为是规定完成的，有些行为则是遭到禁止的，有些行为是为人赞许的，有些行为则是受到谴责的。
In every community, even the crew of a pirate ship, there are ACTS that are enjoined and ACTS that are forbidden, ACTS that are applauded and ACTS that are reprobated.
有些病人的感染症状很轻微，而有些人则病的很厉害，甚至有些人还感染了败血病。
For some of the patients the infection was mild, while others were seriously ill, and some with blood poisoning.
有些用户的视力不佳，有些人可能不能用键盘或鼠标，而有些人可能只能移动他们的眼睛。
Some users may have poor vision, some might not be able to use a keyboard or mouse, and some might only be able to move their eyes.
有些人做了大事，有些人做了有意思的事情，还有些人做了愚蠢的事情。
Some have done great things. Some have done interesting things. Some have done stupid things.
例如，你可能来自别的国家，你那或许会有些怪异的传统，有些你会想尝试下，有些你或许看都不想看。
Shoot, you might even be from another country, where there are what seem (to us) like some pretty wacky traditions. Some you might like to try…some you might want to skip.
这些可以产生新的想法，有些主意可以变成计划，有些计划会变成行动，有些行动可以产生结果。
From all of that will come ideas.Some of those ideas will become plans.Some of those plans will become actions.Some of those actions will bring results.
有些可以用心理帮助，有些可以用催眠术，有些可以通过药物治疗。
Some involve psychological help, some use hypnosis and others involve the use of medications.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
显然，这些声音来自世界各地，有些在美国，有些在意大利，有些在英国，还有一些来自伪装成欧洲的澳大利亚的计算机键盘。
It's clear these sounds are coming from all over the world, some in the U.S., some in Italy, some in Britain, and some are from the computer keyboards of Australians masquerading as Europeans.
有些喜欢像平常那样手写，有些则喜欢写在索引卡片上，有些人站着写，还有不少喜欢躺着写的。
Some liked to write long-hand, others did it on index cards. Some wrote standing up, others lying down.
有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机还有些是两层楼高的推土机。
There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.
有些机器人在造汽车，有些被派去探索太空，而有些则会跳恰恰舞。
Some robots build cars, some explore space, some do the cha-cha-cha.
有些东西毫无价值，而有些东西很有意义，只是有些，是啊，就是这些东西，越来越多，没完没了。
Some stuff is worthless, some of it's meaningful, some of it, well, it's just stuff and there is an endless amount of it.
有些东西毫无价值，而有些东西很有意义，只是有些，是啊，就是这些东西，越来越多，没完没了。
Some stuff is worthless, some of it's meaningful, some of it, well, it's just stuff and there is an endless amount of it.
应用推荐