有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服,他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
可能有些不可思议,在祈祷前,你可能必须有烦恼。
有些恳切的祈祷,有否回音?
有些人在默默地祈祷,有些人则唱起圣歌,拥抱自己的孩子。
Some people prayed silently, while others sang hymns and hugged their children.
有些人会留下亲人的照片、护身符或祈祷一番。
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包,作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
他在场上有些很奇怪的固定程序(比如,小口喝不同水瓶中的水),这些只是让他沉静下来,而不是向巴利阿里群岛的诸神祈祷。
His weird little rituals on court (sips of water from different bottles, etc) are about keeping calm, not invoking the gods of the Balearics.
有些人认为我们可以通过通过互联网祈祷与干旱雨,使用现代工具做简单的事情,我认为这是徒劳的。
Some think we can fight the drought by praying for rain by means of the Internet——using the modern tool to do the primitive thing, which I think is in vain.
也许这就是祈祷对有些人起作用的原因。
有些家庭祈祷感谢上帝。
有些时候他太倦了,竟背不出祈祷文,他就念得特别快,使字句能顺口念出来。
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer and then he would say them fast so that they would come automatically.
有些人在开始用膳前做祈祷。
最后,有些人会发誓,下次会做好些,然后为了饶恕而祈祷。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness.
今天念个故事给你们听,让你们知道人们对祈祷的看法,因为你们有些人可能认为自己的祈祷是最好的。
Today, I'm going to read you a story to let you know what people think about prayers. Because some of you might think that your prayers are the best.
可能我祈祷的太多,有一天我终于觉得有些生病了。
正当我们准备拍照的时候,我看见一个有些模糊(毕竟是梦境)但是英俊(但是万能感受到)的男人在我旁边祈祷。
While we were ready to take pictures, I saw someone vague (this is a dream after all) but handsome (but I can feel) was praying by my side.
用餐前,有些人要做祈祷,还有一些人要静默片刻。
Some people pray before they start eating, and other people may keep silent for a moment.
有些人很勇敢的祈祷者,甚至可能让我们中的一些人觉得有点“原始”。
These were some gutsy prayers, maybe even what some of us would consider a little "raw."
有些人祈祷一些重大的事情保持健康,保住饭碗和加强人际关系但是有些人只是为了要找到停车的地方或遗失的物品。
Some pray for big things — to stay healthy, keep employed and to strengthen relationships — but some pray to find parking Spaces and missing items.
最后,有些人真诚地发誓下次会做的更好,并祈求原谅,有时候,他们的祈祷被回应了。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness. "Sometimes, their prayers are answered."
最后,有些人真诚地发誓下次会做的更好,并祈求原谅,有时候,他们的祈祷被回应了。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness. "Sometimes, their prayers are answered."
应用推荐