有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
也就是说,自闭症患者彼此差别是很大的,尽管他们的确有些可叙述的共性。
That is, people with autism are radically different from one another, though they do have a few describable commonalities.
有些孤独症患者因他们的创造力而名噪天下。
Some people with autism have become renowned for their creativity.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感,特别是人多拥挤的地方。
People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
当然,有时这是真的:有些自闭症患者的确极为擅长机械、计算机和系统——而且创造性表达特烂。
Of course, this is true some of the time: some people with autism are indeed terrific with machines, computers and systems - and rotten at creative expression.
但问题是有些自闭症患者是视觉型学习者,而很多实际上是动觉型、数学型、音乐型或自然观察型学习者。
The problem is that while SOME people with autism are visual learners, many are actually kinesthetic, mathematical, musical or naturalist learners.
但我与比如天宝·葛兰丁(孤独症患者),我真的感到我们有些不同。
But I know with someone like Temple Grandin [who has autism], I really do see her as a different sort of being.
然而,有些人关注在骨折复位不十分小心的患者应用外固定会导致骨筋膜室综合症。
There is some concern, however, that application of an external fixator with subsequent reduction of the fractures with distraction may precipitate the development of compartment syndrome.
有些病人严重抑郁,这通常是营养不足引起的,厌食症患者在社交场合缺乏自发性,在情感上会很拘束。
In some cases, major depression may result from nutritional deprivation. Individuals with anorexia nervosa may lack spontaneity in social situations and may be emotionally restrained.
一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症,但那名患者似乎仍然不快乐。
The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.
有些癌症患者和众多AIDS患者都有神经性厌食症,这使得治疗更加困难。
Some patients with cancer and many with AIDS have anorexia, which complicates treatment.
有些组织只包括失语症患者及其他亲友,有些则包含更多人。
Some consist only of persons with aphasia and their significant others and some are more inclusive.
有些抑郁症患者可能同时患有两种不同的抑郁症。
Some people with depression may even suffer from two types of depression at the same time!
目前,还没有确切的证据表明食物能预防或降低HIV的感染,但有些食物可以增强患者的免疫力,减少并发症。
At present, there is no hard evidence that food can prevent or reduce HIV infection, but some food can enhance the patient's immune system and reduce complications.
有相当多的证据显示至少有些抑郁症患者与下丘脑边缘部位的CRF神经过度活跃有关。
There is considerable evidence that depression, at least in some patients, is associated with hyperactivity of extrahypothalamic CRF neurons.
糖尿病是一种需终身治疗的慢性疾病,患者大部分时间是需要在医院外进行治疗,有些患者因自我护理能力缺陷,而导致并发症发生。
Diabetes is a kind of chronic diseases needs to be treated in the most time outside hospital. Some patients got complication because lack of ability of self-tending.
当一名幽闭恐惧症患者在一个封闭的空间时,他的恐慌就会发作。 一旦发作可能会导致呼吸困难、心跳加速和头晕。若情况加重,有些患者甚至会昏倒。
When a claustrophobic is in an enclosed space, he or she may be prone to have panic attacks. _(2)_ Some claustrophobics may even pass out if they feel overwhelmed by a situation.
当一名幽闭恐惧症患者在一个封闭的空间时,他的恐慌就会发作。 一旦发作可能会导致呼吸困难、心跳加速和头晕。若情况加重,有些患者甚至会昏倒。
When a claustrophobic is in an enclosed space, he or she may be prone to have panic attacks. _(2)_ Some claustrophobics may even pass out if they feel overwhelmed by a situation.
应用推荐